终是只有看了原著，才有了比较。

原著里的《莲花楼吉祥纹》与电视改编版最大的不同就是主线的不同，原著里一个又一个的破案故事，而电视改编版的则是加了李莲花寻找师兄单孤刀的一个主线，再加上南胤篡权的背景，使得改编版线路更流畅，主旨更明确，作为电视来看更加的有趣味性。

而原著里的主路线是一路破案，一个故事和一个故事没有什么联系，单从破案角度来说更具戏剧性和可读性。书中的李莲花更加平凡化，对他的描述也是凡夫俗子，性格惟惟诺诺，风雅儒生，更像是生活化普通人身边的你我他。

书中没有单孤刀这个人，主要介绍的都是李莲花破案的一个个小故事，方多病也是个陪衬，并没有笛飞生的相伴左右，很多案子甚至是李莲花一人独力担当，书中没有更多谈及李莲花的爱情，偶尔提起也是一笔代过，笛飞生是到故事最后才着重提了一笔，角丽谯也是偶尔一笔，没有过多的描述。

与其说改编版的成功，不如说是原著中细节的简单，故事之间没有过多的牵扯，使得改编版可以大加改造，增加主线和爱情观。但原著还是很具可读性，因为每一个故事都独立成线，所以每个故事都是一个世界，有独立的思维和逻辑，无论通读还是单独拆开都自成一体，单独成立。

李莲花这个人物的描写也亦如其名，莲花的出淤泥而不染，濯清涟而不妖非常适合李莲花这个人物性格，永远的清冷出尘，通晓通达，在市井人生中活的更加通透自在，外貌也在人中并不出挑，原著中描述他脸色发黄，如同所有步入中年的凡人一样，但他的自在而为，自成一体又让他这个角色更加出尘，性格里的安静平和，随欲而安，也让他更加市井凡俗，不世故，不矫情，简简单单，平平凡凡，反倒是衬得方多病更加的高傲尊贵，不同凡人。

李莲花的平易近人，温文尔雅，反是让人有了更多亲近感和舒服感，很难与冷峻帅气的李相宜相互比较，前者入世，后者出尘，总之是截然相反的两个人却却偏偏出在同一个角色身上，二者相互对比很难让人联想为一。

原著中的很多破案小故事，想象力极其丰富，无论是在故事情节上还是在背景描述上都极富心思，故事点题而不压题，占睛而不落俗，但凡有一百个人读，就有一百个联想，如同对李莲花这个人物的理解一样，不落俗套，清新脱俗，说的是市井实际讲的是江湖。

曾经的巅峰一点而过，曾经的爱情一笔而代，写的是破案，实际说的是人心。李莲花破案时的聪慧贯耳，了然于心，细腻缜密，与他生活中的胆小怯懦形成了鲜明的对比，因而使得读者细品时，对李莲花有了更多的联想和比拟。

前后两种性格同一人身，其中的转化何其艰难，书中并未提及半分，作者只是用旁人的笔触对李莲花做了一下铺垫和对比，其下笔的视角仅是用他人的思想做了比较，如此成就，使得人物更具戏剧性和可读性，李莲花登台即平凡，反衬出凡尘，他人作嘴替，对比成出挑，如此作衬，让人物更加丰满化和立体化和矛盾化。

故事成就人物，市井更显江湖，也许这就是《莲花楼吉祥纹》出众的原因，改编版固然精彩，但远没原著更加生活和浮想连篇，成毅成就了李莲花，李莲花何尝不是也成就了成毅，这样彼此成就，相互支撑，也不失为原著改编的成功所在。