人不能吃老本儿，电影也是一样，情怀抵不住现实的变迁，曾经的辉煌如果不能与社会同步，注定要被时代所淘汰。一度大火的名侦探柯南系列出了电影版，抱着追忆逝怀的心态去追了一把，结果很是伤怀，电影还是过去的那个感觉，但不得不说，人是慕强且追新求变的，做不到与时俱进，仅靠情怀招牌，注定是要败走麦城。

也许是我习惯了从前电视版柯南系列的中文配音，此番观看的日文原配音，中文字幕版让我极不适应，本来就是大屏幕，动画投影效果都放大化，日本本土化的发音配上细小的中文字幕，相互切换的观看感让人目不暇接，有种顾此失彼，无法兼顾之感，，常常是看了动画，又照顾不来字幕，眼睛长此来回切换，感觉越级的累，观感也就直接打折。

众所周知，中文字幕和中文配音之间是有差距的，较之字幕，翻译后的配音更生活化，本土化，相比直译字幕的僵硬、呆板，配音更加贴合中国人说话的实际，同时也由于配音的因情释意，所以更加通俗易懂，通情达义。而此次电影版的柯南，全程都是直译的中文字幕，翻译得僵硬得不能再僵硬，再配上符合日本说话方式的原版日文发音，感觉每个人物性格都一样的呆头呆脑，木讷死板，毫无人物性格可言。

其次，电影的剧情也极其简单，毫无悬念可言，当然这也与直白化的强硬翻译有关，动画的出彩很大程度上依赖语言，如果语言表达过于简单直白，那么整个剧集都会显得毫无乐趣和新意可言。而此版的电影正是如此，每个情节都安排的过于通俗化，整体剧情的设计简单平凡，剧情没有什么起伏，禁不起推敲，人物表达僵头愣脑，有种愣头青的感觉。当然，这也许就是日本本土化的表达方式和习惯，但对于不常接触日本本土化配音的我来说，一时间还是无法适应。

再有就是电影本身缺乏创新，无论角色设定还是情节内容本身，都蜷缩在过去的影子里，许多情节感觉跟不上时代步伐，内容架构过于单一，禁不住推理和推敲，乏味且老套，没有新意。如同新瓶装旧醋，感觉情节上不主动积极，过于保守，缺乏思维升级，一点儿没有推理剧的影子，完全没有新剧新看的味道，观之如同嚼蜡，食之无味。

再有，就是影片原角色的趣点没有展现，作为笑点的毛利小五郎在此片中完全没有剧情安排，角色设定为零，只是在片中露了个脸儿，友情出演般，连个过场都没走，同样的，还包括小兰和小哀，都是简单的道具化的存在，没有角色内涵和性格，空空的占了个图像位置而已。

除了角色内容和翻译上的硬伤，影片的场景设点也极其简单，死板灰暗的建筑，没有特点的街道背景及配色美工单一化的设计，都让此部影片缺少特色和亮点，其所反映的万圣节的主题，无论背景铺装上，还是气氛烘托上都过于单一，缺乏特色和亮点，因而让整体电影的氛围渲染上都单薄得禁不起揣摸，感觉不像是一部全新剧情的电影，倒像是为凑数，赶鸭子上架的精制滥造的残次品。

败坏了柯南系列原有的口碑，还伤了情怀，这样的电影注定难再有市场，一味的宣传其情怀感，而不提高电影本身的质量和水准，确实有伤日本匠人风格精益求精的品牌传承和价值，打着原有的旗号而不改变提升，当真很难再让观众为其助力买单。