羽生结弦完美的表现，体育解说员陈滢女士的精彩的解说，在中国和日本引起了极大地反响，当我听到这个消息的时候，就上日本网站浏览了一番，特意将北田编辑并翻译的文章翻译成汉语，与广大网友共享。

 以“偏爱羽生结弦”而成为人们谈论话题的中国女解说员陈滢，曾为浅田真央的表演而失声痛哭―中国媒体报道

2018年2月20日，据观察网报道：在实况转播平昌冬奥会花样滑冰时，央视女解说员陈滢，在日本也同样引起了人们的关注。她曾在实况转播浅田真央时受到了人们的关注。

  平昌冬奥会花样滑冰男子单人滑比赛中，日本选手羽生结弦创造了317．85分的记录，实现了奥运会的卫冕冠军。中国中央电视台（CCTV5）女解说员陈滢曾以“偏爱羽生”而闻名，她在16日举行的男子单人滑（SP）比赛中多次谈及羽生，并以此发挥其解说的“本领”。在中国版推特—微博的搜索关键词排行榜中，“羽生结弦与陈滢”位列前十名。

  而最引人关注的要数17日的自由式花样滑冰的实况转播。羽生冰上表演后，陈滢运用中国的成语，极富性感地解说道：“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙（※这些词汇原本多用来形容身材苗条、柔软的女性）。”陈滢在实况转播时或许是为了抑制自己的兴奋说道：“命运对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴！”

   陈女士的解说在中国引起了很多人的关注，不仅许多媒体都报道了她，即便是在网上也成为人们谈论的话题。

    另外，报道还作为“意外”事件，介绍了解说在日本引起的巨大反响。并列举了日本网络用户寄来许多帖子；“衷心地赞美这位解说员！”“中国人竟然知道这么多精美华丽的辞藻！”“中国人的语言真是太美了！令人陶醉。是漫长的历史积淀起的作用吧？真是太美了！”“不分国籍地对努力和实力和美给予称赞，对此表示敬意。这是多么美好的事情啊！”“果然中国是文化丰饶的国度！”“在现场转播羽生选手时，NHK应该聘用这位解说员”。

   其实4年前，陈女士在索契冬奥会现场解说浅田真央时，也成为人们谈论的话题。但是，在女子单人滑（SP）比赛中，由于出现重大失误，浅田的名次跌落至16名，无缘奖牌的浅田，在自由式花样滑时，演出了精彩的技巧，高难度的跳跃，连续获得成功。表演结束后，：陈滢当时语带哽咽地说到：“人生目标是可以通过坚守信念，而不是屈服来实现的。在追求高难度的路上，浅田真央从未放弃！尽管这条路注定会走得很艰难，很孤单，但是上天不会辜负你的勤奋和坚持！”（翻译/编辑 北田）

http://s7/mw690/002W2EJgzy7inBmTzNk46&690

http://s11/bmiddle/002W2EJgzy7inBn0PZE4a&690

http://s4/bmiddle/002W2EJgzy7inBn7mHF43&690