转自：http://www.cnblogs.com/skyman/archive/2008/02/24/1079766.html

Subsurface Scattering，简称SSS(又称3S)，中文翻译为次表面散射。在真实世界中许多物体是有点半透明的，比如皮肤、玉、蜡、大理石、牛奶等。这些半透明的材质受到数个光源的透射，物体本身就会受到材质的厚度影响而显示出不同的透光性，光线在这些透射部分也可以互相混合、干涉。说得简单一些就是：光射进表面，在材质里散射，然后从与射入点不同的地方射出表面。
SSS使照明的整体效果变得柔和，一个区域的光线会渗透到表面的周围区域，而小的表面细节变得看不清了。光线穿入物体越深，就衰减和散射得越严重。我们拿皮肤为例，在照亮区到阴影区的衔接处，散射也往往引起微弱的倾向红色的颜色偏移，这是由于光线照亮表皮并进入皮肤，接着被皮下血管和组织散射和吸收，然后从阴影部分离开。散射效果在皮肤薄的部位更加明显，比如鼻孔和耳朵的周围。如下图所示：
http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/skyman/face_ear.jpgScattering(SSS,次表面散射)介绍" />
下面是一些SSS效果的图片：
http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/skyman/hand.jpgScattering(SSS,次表面散射)介绍" />
http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/skyman/teapot.jpgScattering(SSS,次表面散射)介绍" />
周星驰的最新贺岁电影《长江七号》里面的“七仔”的皮肤就是用了SSS材质效果：
http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/skyman/cj7.jpgScattering(SSS,次表面散射)介绍" />
http://images.cnblogs.com/cnblogs_com/skyman/cj7-dog.jpgScattering(SSS,次表面散射)介绍" />
注：图片均来自于互联网，对其作者表示感谢！