加载中…英语与汉语拼音的对比表
(2013-09-13 11:52:59)
标签：
快速学习英语自学英语英语学习儿童英语英语四六级考试 |
http://s15/mw690/002VpTk6gy6WC5M9DOu6e&690
大家好！
我们前面两个博客给大家指出了汉语拼音的历史，以及与英语的密切关系。
我们的目的，当然也是咱们的前辈和政*府的目的之一，就是要大家
--利用汉语拼音，来学习英语了！！！
（也是本人写的书《自然之道英语学习法》的附录）
举个最简单的例子，下面这些，请问是汉语拼音还是英语词啊？：
--man,pan,ban,lan.....
英语词还是汉语拼音呢？
相同的辅音字母/辅音/声母
字母 音标符号
英语示意词 汉语拼音示意词
b /b/
ban禁止
ban办
p /p/
pan泛（美） pan盼（望）
m /m/
man男人
man慢
f /f/
fan风扇
fan番
d /d/
do做
du渡
t /t/
tank坦克
tan谈（话）
l /l/
like喜欢
lai赖
n /n/
name名字
ni你
g /g/
go去
gou沟
k /k/
kick踢
kai开
h /h/
high高
hai海
j /j/
jack杰克
jie结
s /s/
sand沙
san散（伙）
w /w/
wide宽
wai外
y / /
yes是的
yang羊
相同的元音字母/韵母
字母 音标符号
英语示意词 汉语拼音示意词
a /a:/
papa爸爸
ba爸（爸）
o / :/
modern现代的
mo摸
e / :/
bird/鸟
te特（近似的发音）
i /i:/
feet/脚
ti踢
u /u:/
Uganda乌干达
bu捕
r /ε:/
per每
er儿
（该字母在词后发“儿”音）
i/ai /ai/
bite/咬
bai拜。
a /ei/
fate/命运
fei废。
相同的辅音/声母，但是不同的字母/辅音/声母的：
字母 音标符号
英语示意词 汉语拼音示意词
ph /f/
phone电话
fen分 （等于拼音“f”的发音）
sh / /
shoe鞋
xu徐 （等于拼音“X”的发音）
ch /t /
China中国
qi妻（等于拼音“q”的发音）
z /z/
zero零/zoo动物园
ri日（近似于拼音“r”的发音）
相同的元音/韵母，但是不同的字母/元音/韵母的：
字母 音标符号
英语示意词 汉语拼音示意词
a /ei/
bake烤
bei被（和汉语韵母“ei”一样的发音）
o / u/
go去
ou欧 （和汉语韵母“ou”一样的发音）
oo /u:/
book书
bu捕
（和汉语韵母“u”一样的发音）
e /i:/
elect选举
ti踢
（和汉语韵母“i”一样的发音）
a/o / /
lion狮子
le了（等于汉语韵母“e”的发音）
u /ju：/
unite联合
liu流 （和汉语韵母“iu”一样的发音）
不同的辅音/声母（汉语没有的发音）
字母 音标符号
英语示意词 汉语拼音示意词
x /eks/
fox狐狸/box盒子（汉语没有，但实际是几个音的组合而已）
r /r/
red红色/right权利
汉语无。
v /v/
very很/victory胜利
汉语无。
th /θ/
earth地球/breath呼吸
汉语无。
th / /
that那个/breathe呼吸
汉语无。
tr /tr/
tree/树,try/尝试
汉语无。
ts /ts/
roots/根/boots/靴子（复数）。类似汉语复合音“ci磁”。
dr /dr/
drive/驾驶、drag/拽。
汉语无。
dz /dz/
dzeko/人的名称。
类似汉语的复合音“zhe者”。
不同的元音字母/韵母（汉语没有的发音）
字母 音标符号
英语示意词 汉语拼音示意词
a / /
mad疯子/bad坏的
汉语没有类似的发音。
e /e/
exit出口/tech技术
汉语没有类似的发音。
u / /
but但是/button扣子 ba吧（类似汉语韵母“a”，但发音很短暂）
oi / i/
choice/选择/join/加入
（汉语没有这个组合）
-ear /i /
year/年
（汉语没有这个组合）
-air/-are / /
fair/公/dare胆敢。
(汉语没有这个组合）
-sion / / vision/视觉
类似汉语的复合音“yin银”。
-0ng / /
long/长的
类似汉语的韵母“ong”。
小结：
也就是在看书面/词典时（没有老外的声音的情况下），帮助大家发音的。
。。。。。。（待续）
好消息！
我的书已经通过亚马逊全球出版发行（国内不行，原因你懂的）
读者朋友的淘宝店可以买。
http://s8/mw690/002VpTk6gy6U5ydEzc307&690
注:
注:
本人写的英语学习书《Nature-way自然之道英语学习法》422页,16开本(A4大小),
读者朋友的淘宝店如下：
全世界第一次:
--比较语言学--全面系统的运用，对比汉语知识来学习英语的！太快了!
--词汇的七大本质的学习要点/方法;
--语法对比汉语学习的要点/方法;
--发音听力(口语)的学习要点/方法;
--创造一个虚拟的英语环境等!
--自然之道！
好消息！
读者有QQ指导群！免费资料！
家长小孩玩英语指导群--331095903。欢迎加入！
英语一定是像大家学习其它方言一样，轻松快速玩出来的！
本人的微店：
本人的微信公众号--自然之道英语Naturewayhttp://s1/mw690/002VpTk6gy6U5yf5Sxib0&690
欢迎大家联系购买本书。谢谢！
淘宝店连接：
QQ--2643112844。
喜欢
0
赠金笔
后一篇：汉语英语对比翻译的问题(1)