第二章--两大自然规律nature-way
本章要解决的问题:
15。语言是“一成不变”的呢?还是不断的发展/演变/融合--日新月异的呢?
--语言本身发展的自然规律nature-way--自然之道。
--当然是日新月异的!自然规律!
16。世界几种最早文字是什么样的?(楔形文字/古埃及/古希腊/中国文字)?
--象形文字的演变而已!
17。它们相互之间有没有什么联系呢?还是完全不相干的呢?--密切联系!
18。拼音文字仍然是从象形文字演变而来的/相同的本质,同意吗?--同意!
19。文字是否很神秘/不可变化的?能否任意创造/创新呢?
--本书的新观点:--文字可以任意创造,并很容易掌握的!
20。大家是怎么会母语/家乡话呢?是天生就会的吗?--生而知之?
--创造一个环境!/生活在其中!/多运用/练习!
21。人们/小孩们是如何学习母语/家乡话的呢?
--人们学习语言的自然规律nature-way--自然之道!
22。现在学龄前的小孩们都能够完全听懂普通话,特别是和普通话差别很大
的南方地区。可是他们却没有专门的老师/教材等,这又是为什么呢?
--同第20个问题的答案。
23。中国人又是如何学习其他方言的呢?有象大家学习英语这样困难/枯燥吗?
--同上面问题的答案。当然是有趣/容易的!
24。大家听说过移民下一代的“文盲”式的语言吗?
--即,只能听/说语言,却不能读/写文字。
这又是为什么呢?--同上面问题的答案。
25。大家真的没有英语(语言)学习的天赋吗?--每个人都有语言的天赋!
--该如何正确看待人们语言学习的能力呢?--同上!
26。都说小孩子学习语言比“大人”快,快在哪里?为什么会快呢?
--请见上面问题的答案。
--实际上,“大人”学习英语比小孩子更快!大家相信吗?--当然!
(请见后面第五章的问题)
27。人们学习母语/方言,是以课本/文字/语法/做题为主的吗?--当然不是!
28。一个月左右就基本完全掌握中国其它的方言,大家认为可能吗?相信吗?
--当然!任何语言都是简单/易学的!
第一节--世界语言起源/发展的自然规律nature-way
一)世界语言的起源origin
目前语言学家们的共识是--“不要再讨论这个问题”--因为根本说不清楚。
但是,如果按照第一章“语言是反映”这个定义,那人类语言的起源就应该和人类起源的时间差不多吧?
--有人类,就会有反映,就应该有语言(请注意:不是文字)。
(这和动物有语言是类似的道理。请问:动物有语言吗?)
当然,人类最开始的语言应该是非常简单,无多少词汇,也无多少规则等。
关于这一点,也请大家想一想咱们各地的方言local language:
大家现在可以听见各地的方言里,特别是与普通话差别比较大的,南方各地的方言里,已经夹杂着大量的普通话(甚至英语)的词汇/发音了。
最典型的如:
--CD,VCD,DVD,IT,IP,MP3/4,VIP/MVP,NBA/CBA,。。。。。。
这显然说明,方言是从普通话(甚至英语)里吸收了大量的词汇。
这当然也能够从反面说明,这些方言本来的词汇量少了吧?!
关于语言的起源,我们就不再多分析了。
二)语言四大部分的发展/演变规律
--文字/声音/词汇/语法(word writing/voice/words/grammar)
在第一章里,咱们让大家改变了一个观念:
--语言language和文字words writing是不同的两个概念。
而语言包括四大部分:声音(语音/语调)/词汇/“语法”/文字。
--------------------voice(sound/tone)/words/grammar/words writing。
1)文字words writing/sign的起源/发展/演变规律。
说到语言,目前大家的第一印象就是“文字”。当然,在第一章咱们已经纠正了大家“语言=文字”的错误观念。 但是,为了顺应大家的心理,
咱们下面就先具体分析,世界最早几种象形文字的异同及演变。
(以下资料,主要摘/译自BBC--http://www.bbc.co.uk/history/)
--首先,当然就是世界最早的文字---楔形文字cuneiform:
大家知道,世界上影响最广历史最悠久的书,应该就是《圣经Bible》了。而《圣经》中所记载的人类发源地─伊甸园Eden,就被指是位于美索不达米亚。该地区就是伊拉克Iraq及其周边地区。而伊拉克就有这个伊甸园的遗迹。
(该地区是人类走出非洲的第一大站--最早的繁荣)
(注:伊斯兰教的《可兰经》里也有类似的记载)
而这里就是公认的,人类文明的摇篮cradle of civilisation。
因为早在八千年以前,这里就产生了农业agriculture,放牧animal herding和动物的驯养domestication,比地球上其它任何地方都要早。
公元前三--四千年,美索不达米亚人就已经发明了轮子wheel, (文字)书写writing,并构建了世界第一个城市city。(也包括小时/分/秒的概念)
第一个可以辨认的书写语言(文字)是苏美尔语Sumerian。而到了公元前的二千四百年(2,400 BC), cuneiform 楔形(文字)就已经被用来书写阿卡第语Akkadian, 以及稍后的亚述语 Assyrian和巴比伦语Babylonian。
--这些都是闪米特语Semitic。即现今的阿拉伯语Arabic和Hebrew希伯来语等。
这些文字和我们的甲骨文等是类似的--象形文字pictogram。
(仍然是人类反映的直接表现--把反映画出来而已)
而到了公元前1500年左右,楔形文字cuneiform就成为了中东地区mideast,国际交往的通用文字。在当时,各国签订条约或书信往来,都使用楔形文字。
--中东地区的“文字”,共同起源于“楔形文字”。 以及
--最早期,中东地区语言/文字的相互融合。
(这也具体证明了第一章里“世界语言的发展/演变/融合的特性”)
--其次,就是著名的:--古埃及Egypt的象形文字hieroglyphics。
该名称源自希腊语,其英语的意思是:--sacred carving。 即:
-----------------------------------神圣的 雕刻(物/画/字)(圣书体)。
古埃及的象形文字,却已是象形和拼音文字的混合体了。
请见与该文字破解有关的,著名的“罗塞塔石碑Rosetta Stone”:
1799年拿破仑远征埃及,其士兵们在尼罗河三角洲的罗塞塔Rosetta小镇拆除一堵古代的墙wall时,发现了一块上面同时刻有:
--古希腊文Greek,世俗体demotic和圣书体hieroglyphics(即象形文字)
三种文字对照的石碑,称为--罗塞塔石碑Rosetta Stone。。。。。。
到1822年,法国的商博良Jean-Fran輟is Champollion,才终于对古埃及的象形文字hieroglyphics释读成功,从而标志着埃及学的诞生。
该文字大体的破译经过如下:
http://s7/mw690/9fc80c42xd296ec981456&690
商博良专注于下图只有四个符号的词(外边有框代表是法老等的名字):
其中的前两个符号不知道,但是后面重复的两个符号却可确定是--s-s。
也就是说该词可以认为是:(?-?-s-s)。。。。。。
商博良在想第一个符号--圆盘(中间一点),是否代表太阳呢?然后他设想太阳的发音,用的是埃及科普特语Coptic的音,即--“ra/太阳”。
这样,上面的词就变成了--ra-?-s-s。(但第二个符号还是不清楚)
而在省略元音(字母)后,就只有一个法老的名字和这个词相符,即
--Rameses(音:拉米西斯)--Ra-m-s-s(省略了其中的元音字母:e,e)。。。。。。
这样,他就得到破译的方法了,也即:古埃及的象形文字,
--是在埃及语基础上的,代表发音的象形文字/符号。 即:
--Hieroglyphs were phonetic and the underlying language was Egyptian。
(注:这里的“埃及语”指的是科普特语 Coptic)
古埃及象形文字(hieroglyph)的基本原理是:
--把长的词分成几个发音的部分(即音节),然后用图形代表这些部分(音节)。
(breaking long words into phonetic components, and then using pictures to represent these components。)
比如,英语词--belief/信仰, 就可以分成两个音节syllable,如下:
--“be--lief”, 而其发音等同于bee--leaf(蜜蜂--树叶)
这样,“belief”这个英语词, 就可不写成它的字母形式belief,而是用:
--一只蜜蜂bee和一片树叶leaf的图形来代替了。
即:刻画一只蜜蜂bee + 树叶leaf=英语的belief/信仰。
这里用古埃及象形文字的原理,就把英语词变成埃及象形文字了。
(注:本书的封面就有蜜蜂和树叶)
再看上面“Rameses”的例子,只是第一个音节--“ra”用太阳的图形代替,
(埃及语里,该发音ra就是太阳的意思),而该词其他部分的书写就容易了。
所以,埃及象形文字中的图形符号,总的来说,是代表发音的辅音符号。
(搜索:“罗塞塔石碑”,“商博良/破译埃及象形文字”)
这样,--古埃及人创造出了24个表音符号。
这是目前所知的,人类历史上最早创造的表音/标声的符号。
上面这段分析说明:古埃及的文字,仍然是从象形文字演变而来的。
(只不过已经向拼音文字进行了部分的演变--有辅音符号了)
(待续to be
continued)
书已经通过亚马逊全球出版发行(国内不行,原因你懂的)
读者朋友的淘宝店可以买。
http://s7/bmiddle/002VpTk6gy6TKzWDhK676&690
本人的微店名称--自然之道:
http://s15/small/002VpTk6zy74vE8wU7Y0e&690
读者朋友的淘宝店连接如下:
--《自然之道英语学习法》淘宝店1
--《自然之道英语学习法》淘宝店2
--《自然之道英语学习法》淘宝店3
好消息!
读者有免费QQ指导群!免费资料!
家长小孩玩英语,免费指导群--331095903,欢迎加入!
像大家学习其它方言一样的,轻松快速玩好英语!