2016年5月，美国舒达公布了最新slogan，即：

Always Comfortable

http://photocdn.sohu.com/20160513/Img449273331.jpgComfortable | 美国舒达床垫最新标语全球发布" />

诠释：让人充分体验到舒适、品质和价值！

　　美国舒达一直关注着消费者睡眠习惯，早在1950年代提出革命性睡眠理念：“We sleep ON it,not IN it.” 过去几十年，舒达以“We make the world"s best mattress!”为使命，在全世界范围内传播美式睡眠文化，成为全球亿万消费者心目中“舒适”床垫的代名词。

http://photocdn.sohu.com/20160513/Img449273332.jpgComfortable | 美国舒达床垫最新标语全球发布" />

　　从工艺上看

　　从1980年代床垫品牌中首个推出“波浪形海绵”，到1990年代推出“舒柔绗缝层”、边缘加固系统等专利技术，美国舒达在床垫技术上一直不断革新，制造出为全球消费者称道的舒适床垫。当您躺下的瞬间，即可感受到与众不同!

http://photocdn.sohu.com/20160513/Img449273334.jpgComfortable | 美国舒达床垫最新标语全球发布" />

　　从材质上看

　　美国舒达不断尝试床垫最新科技材料，不仅有最新睡眠科技FusionGel(凝胶记忆棉)，还有DreamFoam?(梦幻海绵)、LatexGOLD(黄金乳胶)等，同时还在部分产品中填充新西兰羊毛及羊驼毛。新材料的加入，尤其是奢侈品级别材质的加入，让舒达床垫更加奢享极致。

http://photocdn.sohu.com/20160513/Img449273336.jpgComfortable | 美国舒达床垫最新标语全球发布" />

　　而今，以“Always Comfortable”为使命的舒达，将一如既往地将完美睡眠诠释给全世界。自1931年在美国成立以来，美国舒达一直专注于睡眠领域，在技术上不断创新，拥有多项业界专利，一直引领全球床垫技术的革新与发展。舒达是国际睡眠基金会(National Sleep Foundation，简称NSF)唯一官方认证床垫品牌，荣获最近年度最受女性欢迎床垫品牌(2014&2015 Women"s Choice Award)。同时，自2011年起，舒达连续4年稳居全美销量第一! 舒适、品质和价值，造就传奇舒达!

http://photocdn.sohu.com/20160513/Img449273338.jpgComfortable | 美国舒达床垫最新标语全球发布" />

　　目前美国舒达最新slogan只有英文版，中文最佳翻译是什么呢?请在留言区评论。您的翻译很有可能会被采纳。