http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxE1lzoZibJ1bvHp3s0VUAib41fgDRowAIn2AUIvfjdrmaLRIGrkDNRxgw/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

这个是神马？？看到 Stellar Transformation 的英文是不是一脸囧比呢？不过看图片，应该猜到这是星辰变了吧。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxC4XZQlgLibCDK9tCibibjicVdcERZWGYJ6gd26PuKVa7bUGDbXicxUSc4YQ/640?wx_fmt=png&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

成语“双目一凝”、“双目微缩”，歪果仁却把它们翻译成：His eyes narrowed in concentration，这种翻法是不是令你有种“兔美酱的眼神犀利起来了”的赶脚呢？

这些翻译还不算什么！

接下来。。。。。。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxlp7JsGTB5Q4SLFMibsTE2OD70uBIpOkveGrSF4eoKL4TqAcvspAthIg/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxakCoUia3SsG5OxNeXO3ibQSAtjHEE84BHBldXsdpv1YicNY4ATNsEHlwg/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

"哭笑不得"，歪果仁翻译成：Not sure whether to laugh or cry

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxHGTn6e6pvmLqialtahCu3yb6kaR3M0ns5wTfFxD8TWCFpMfFJia9bdvg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

“骑虎难下”，歪果仁翻译成：When you ride a tiger, it's hard to get off

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxjOvgMxQHzWOPEaD0B6WSjypLaiaKfkBMD6bGT9mx92BH4r1pAFMWgeQ/0?wx_fmt=gif&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

“蛋疼”，歪果仁是这样纸翻译的：

Balls hurt，

这种翻译有没有让你很“Balls hurt”??

还

不

止

这

些

哦

.

.

.

.

.

.

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxELKA2p6IdzHR0KO65zn9QTLicqkdnYojj6ZJ4VsAicmuddIeSBGLLxGg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxRsggj0PgibibZ78gkkmhFaygY2s0AXhaUTa82P57Lexu2uagic7SqEPtw/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzxdbme4AJxBdyBwSVFolqpJrZwVFqwgmCicTo36XkJ9ib1LgPHVODAUvoQ/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

这些,有木有亮瞎你的双眼!!!

有木有！！！

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/slj9pdEGPbmzuumyl22Vstyna4zAXSzx4qianPGHvEvzuXhZiacHzl3vxa557UfPnFwqes56Rp8bOVibPGesouqMg/640?wx_fmt=jpeg&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/slj9pdEGPbk1gIm463BCMrfAzBGd9pFcjWziaM58x9Ivo4EFcSxAJWFERq2sBTVSjeSjE8cutGYdnbn3dUGgkqg/640?wx_fmt=other&tp=webp&wxfrom=5&wx_lazy=1