加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

原来留学生的撩妹套路,都是中国古人玩剩的!

(2016-05-20 14:03:21)
标签:

杂谈

       想看一下、学习一下,如何装逼的用文言文聊天,这样的问题都有一长串的神回复。与其说如何用文言文聊天装逼,不如说这是跟妹纸聊天“如何逗比又有逼格?”

想要幽默风趣又显得自己很有文化气质的撩妹,学学古人的语言技巧吧。

原来留学生的撩妹套路,都是中国古人玩剩的! 

1)原文:友谊的小船说翻就翻

翻译:长恨人心不如水,等闲平地起波澜。——刘禹锡《竹枝词》


2)原文:每天都被自己帅到睡不着

翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。


3)原文:睡你麻痹起来嗨

翻译:昼短苦夜长,何不秉烛游。——《古诗十九首;生年不满百》


4)原文:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华

翻译:中华儿女多奇志,不爱红装爱才智。


5)原文:每天都被自己帅到睡不着。

翻译:玉树临风美少年,揽镜自顾夜不眠。


6)原文:你们城里人真会玩。

翻译:城中戏一场,山民笑断肠。


7)原文:丑的人都睡了,帅的人还醒着。

翻译:玉树立风前,驴骡正酣眠。


8)原文:也是醉了。

翻译:行迈靡靡,中心如醉——《诗经·王风·黍离》


9)原文:吓死爸爸了。

翻译:爷娘闻女来,自挂东南枝


10)原文:认真你就输了。

翻译:石火光中争何事,蜗牛角上莫认真


11)原文:备胎。

翻译:章台之柳,已折他人;玄都之花,未改前度。——瞿佑《翠翠传》


12)原文:你这么吊,家里人知道么。

翻译:腰中雄剑长三尺,君家严慈知不知。


13)原文:你胸大你先说。

翻译:波滔天,可先言。


14)原文:土豪我们做朋友吧。

翻译:闻子多金,愿结知音。

原来留学生的撩妹套路,都是中国古人玩剩的! 

中华文化何止博大精深!

联系我们

24小时免费服务热线:

800-865-6680(USA)

400-879-6630(CHN)

服务QQ:

800066608  

E-MAIL:

info@anltravel.com

官方主页:

www.anltravel.com

新浪微博:

www.weibo.com/anltravel

人人主页:

www.renren.com/601587503

Facebook:

www.facebook.com/anltravel       

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有