表示原因的から和ので的用法
(2018-03-30 17:01:30)
标签:
日本日语试听课 |
から(主观理由)
1. 表示下面叙述的动作、作用、状态等的原因、理由及根据
雨が降っているから、遠足は中止しよう。
下起雨来了,停止郊游吧。
安くて上等だから、買うことにした。
既便宜又好,所以决定买了。
すぐ行くから、待っていなさい。
马上就去,请稍等。
あの人は親切だから、みんなにすかれる。
他很亲切,所以受到大家的欢迎。
2.
用「~からと」的形式来表示“觉得??????而??????”等意思
安いからいらないものまで、買ってしまった。
认为便宜,所以连不需要的东西都买了。
やさしいからと油断すると、まちがえます。
觉得容易,而一疏忽就会出错。
3. 表示逆接
金持だからといって、威張ってはいけない。
人に悪口を言われたからとて、そんなに気にしなくてもいい。
4.
用「~ものだから」的形式,强调原因、理由
私が失礼なことを言ったものだから、あの人は帰ってしまったのです。
因为我说了些失礼的话,所以他才回去了。
5.
以「~からには」的形式,后面引出义务及决定性的意志、推量的表示形式,表示理所当然的意思
やるからには、しっかりやりたまえ。
既然做,就请你做好。
日本へ来たからには、日本の習慣にしたがいます。
既然来到了日本就要遵从日本的习惯。
文型
*~からこそ / 强调原因、理由时使用
わからないからこそ、聞いたのだ。
正因为不明白,所以才问了一下。
そうだからこそ、もっと頑張らなくてはいけないのだ。
正因为这样,所以不努力不行啊!
*由「から」所引出的结果句,由于主观的认定而可以成立,句后多接「~しろ、~しなさい、~して下さい、~してほしい」等表示命令、依赖、推量、意志、疑问的形式。另外,该事物也有不能实现的可能。
明日は入学試験ですから、あなたはさきにお帰りなさい。
明天是入学考试,所以请你先回来。
あぶないから、この線から前に出てはいけません。
很危险,所以不可以到这条线的前面。
ので(客观原因)
*客観事情を示して、結果を導いた原因?きっかけなどの説明とする。
表示客观情况作为导致结果的原因、开端等的说明。
雨が降っているので、遠足は中止した。
因为下雨,郊游中止了。
不便なので、引っ越すことにした。
因不便,决定搬迁。
日曜日なのに、用事があるので、どこへも遊びに行けない。
虽然是周日,但因有事,哪里也不能去玩。
*「ので」は話し手だけの考えによる原因?理由ではなく、誰でもそう考えるのが普通だと思われる。だから、自分の気持ちを表す「~たい」「~と思う」「~なさい」などの言葉の前では「ので」は使わずに「から」を使う。
以上就是日语学习之表示原因的から和ので的用法的全部内容,感谢阅读!如果你想关注更多日语学习资讯,欢迎继续关注未名天日语学校官方网站!
免费领取价值299元试听课大礼包,详情点击 未名天日语课程免费试听。

加载中…