状语后置的类型

转载▼

现代汉语中状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。但在文言文中，处于补语的成分往往要以状语来理解。 　　例如：《鸿门宴》：“将军战河北，臣战河南。”“战河南”即“战（于）河南”，应理解为“于河南战”。《促织》：“覆之以掌”即“以掌覆之”应理解为“用手掌覆盖（蟋蟀）”。 介词“以”“于”“乎”“自”等后面带上宾语，组成介词结构。这种介宾短语在现代汉语中一般放在动词或者形容词前边充当状语，在古代汉语中，却多数放在动词或者形容词后边充当补语。通常出现“于”都是介宾短语后置，当然这是通常，有1、2种情况不是，不过不用考虑。从现代汉语的角度说，古代汉语介宾短语的这种位置，就叫做介宾短语后置。例如： 　　1. 祭以尉首。（《陈涉世家》） 　　2. 咨臣以当世之事。（《出师表》） 　　3. 战于长勺。（《曹刿论战》）

文言文中的变式句习惯上又称为倒装句。倒装句有多种形式，如主语后置、状语后置、定语后置、宾语前置等。其中状语后置是较为常见的一种变式句。

    那么，什么是状语后置呢？

    所谓状语后置，是相对于现代汉语而言的。按现代汉语的语法结构，状语一般处在主语和谓语之间，作状语的一般只能是副词、形容词和介宾短语。比如：他非常迅速地从操场上跑进教室。在这个句子中“非常”是副词，“迅速”是形容词，“从操场上”是介宾短语。“非常迅速地从操场上”处在主语“他”和谓语“跑”之间，是作状语来修饰“跑”这个谓语的。而在文言中，如果遇到介宾短语作状语时，却常常将其置于句末，所以，有时人们把状语后置又称之为“介宾短语后置”。

    依据构成介宾短语的介词的不同，又有以下几种：

    一、“于XX”结构的状语后置。这也是文言中最为常见的状语后置。例如：

    1、 是故败吴于囿。（《勾践灭吴》）（“于囿”作状语后置了）

    2、青出于蓝，而青于蓝。（《劝学》）（“于蓝”作状语后置了）

    3、佚之狐言于郑伯（《烛之武退秦师》）（“于郑伯”作状语后置了）

    4、皆以美于徐公。（《邹忌讽齐王纳谏》）（“于徐公”作状语后置了）

    二、“乎XX”结构的状语后置。例如：

    1、异乎三子者之撰。（《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》）（“乎三子者之撰”作状语后置了）

    2、浴乎沂，风乎舞雩。（同上）（“乎沂”“乎舞雩”作状语后置了）

    3、生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（《师说》）

（“乎吾前”“乎吾”作状语后置了）

    4、相与枕藉乎舟中。（《赤壁赋》）

    三、“以XX”结构的状语后置。例如：

    1、申之以孝悌之义。（《寡人之于国也》）（“以孝悌之义”作状语后置了）

    2、方其系燕父子以组。（《伶官传序》）（“以组”作状语后置了）

    3、今媪尊长安君之位，而封之以膏臾之地。（《触龙说赵太后》）（“以膏臾之地”作状语后置了）

    4、申之以孝悌之义。（《寡人之于国也》）

    四、“如XX”结构的状语后置。例如：

    1、余音袅袅，不绝如缕。（《赤壁赋》）

    2、给贡职如郡县。（《荆轲现刺秦王》）

    3、必哭泣埋葬之如其子。（《勾践灭吴》）

      需要说明的是，并不是所有的状语后置都是介宾短语，如：“必哭泣埋葬之如其子。”（《勾践灭吴》）。这句话中的“如其子”作状语后置了，但他并不是一个介宾短语，而只是一个“像…一样”的一般状语结构。反过来，也并不是所有的放在句末的介宾短语都是后置状语，如：“其剑自舟中坠于水。”（《刻舟求剑》。这个句子中的“于水”是作补语的。这样看来，人们把状语后置称为介宾短语后置，是不严密的。

    那么，在文言中，是不是所有作状语的介宾短语都要后置呢？

    请看下边例句：

    王好战，请以战喻。（《寡人之于国也》）

    在这个句子中，介宾短语“以战”作状语并没有后置。这种情况还可以举出不少例子：

    1、斧斤以时入山林。（《寡人之于国也》）

    2、以乱易整，不武。（《烛之武退秦师》）

    3、于其身也，则耻师焉。（《师说》）

    4、于乱石间择其一二扣之。（《石钟山记》）

    这就是说，状语后置不过是文言中习惯的表达方式，并不是所有的介宾短语作状语都要后置的。

    还有就是，文言中有的状语后置因为省略了介词而较难作出判断，在阅读翻译时需补出省略的介词。例如：

    1、读书轩中。（《项脊轩志》）

    2、将军战河北，臣战河南。（《鸿门宴》）

    3、晋军函陵，秦军汜南。（《烛之武退秦师》）

    例1中“读书”后省略了“于”，这句话可译为“在轩中读中。”例2“战”后省略了“于”，补出来，可译为“将军在黄河北面作战，我在黄河南面作战。”例3“军”后也省略了“于”，译为“晋国在函陵驻军，秦国在汜南驻军。”