文化信息

《张掖阅读》刊发洪砾漠《丁玲家乡的方言》

邊卧牛

    甘肃省张掖市图书馆和甘州区图书馆联办、中国图书馆学会阅读推广委员会指定书香园地《张掖阅读》(报)今年(2018年)第2期第三版刊发了两篇文章：一是李百龙评述上海复旦大学张新颖教授著广西师范大学出版社2014年版《沈从文的后半生(1948-1988)》的文章《永不翻沉的艒艒船》；一是洪砾漠田野档案文章《丁玲家乡的方言》，编辑还配发了《中学生延伸阅读·大家小传》丛书之一《丁玲》卷的书影。

    洪砾漠这篇《丁玲家乡的方言》文章虽然比较短，却体现了他研究中国现代文学史上的名作家鲁迅、巴金、丁玲、沈从文的特点：他深入作家的家乡作实地调研，获得第一手资料，并进行去粗取精、去伪存真、综合分析等处理；他将处理后的第一手资料结合作家丁玲等留下来的著作进行归纳分析，得出可靠的结论；他对各地方言与文学著作的关系作了简要的疏理，认为丁玲长篇小说《母亲》中的方言体现了丁玲家乡的特定的地域文化的特点，不宜诟病丁玲在小说文本中加入方言的写法。

    最令人沉思的事情是《张掖阅读》的编者竟然将评述《沈从文的后半生》的文章和研究丁玲家乡方言的文章对照编排在同一个版面上，使人们对于沈从文和丁玲的有关方面可以作一个对比研究。其实，丁玲《母亲》《田家冲》等小说，沈从文湘西题材的小说和散文当中，都有大量的湖湘方言词汇，值得对此事感兴趣的人们作深入而又广泛的研究。

    据悉，《丁玲家乡的方言》是洪砾漠散文和研究文集《丁玲的家乡》的头篇文章。洪砾漠已经将《丁玲的家乡》书稿编好，等待有慧眼的出版人选中而出版。

    又讯：《张掖阅读》报编辑部从今年第2期开始给文章作者和摄影作品的摄影者支付一定的稿酬。洪砾漠已经收到稿费100元。

2018年8月22日下午，起草于J省T市图书馆三楼