散文

泰戈尔与曹操

洪砾漠

我的一个文友在2014年5月1日（国际劳动节）发给我一条手机短信：

我无法从春天的财富里

为你送去一朵鲜花，

从远方的云里

为你送去一缕金霞。

打开门向四周看看。

从你繁花盛开的园中，

采撷百年前消失的鲜花的芬芳记忆。

愿你在心灵的欢愉中，

感受吟唱春日清晨的鲜活喜悦，

让欢快的声音穿越百年时光……

——泰戈尔

我实在佩服印度诗人泰戈尔奇妙而又丰富的想象力。然而，如果我在书店里的开架售书的书架上同时见到一本泰戈尔诗的中文译本，一本东汉末期至三国时期的政治家军事家文学家诗人曹操的诗文集，我会毫不犹豫地选择曹操的诗文集，购买到手。曹操的诗文充满现实主义和历史唯物主义思想的气息，同时又具有浪漫主义思想色彩。我是非常喜欢阅读、背诵曹操的诗歌的。记得1985年——1987年我在家乡木樨河乡×××村大屋垸的农村里生活，曾经向高中时期的夏中雨（忠宇）同学借阅过《曹操集》，我曾经笔录了曹操的不少诗歌。我也曾经向夏中雨借阅过朱维基翻译的但丁《神曲·地狱篇》，也作了一些笔记……下面，又重新抄录曹操《蒿里行》（诗）：

关东有义士，兴兵讨群凶。
初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。
势利使人争，嗣还自相戕。
淮南弟称号，刻玺於北方。
铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露於野，千里无鸡鸣。
生民百遗一，念之断人肠。

其实现实主义诗人曹操的诗文和泰戈尔的诗（中文译本），包括曹操儿子曹植和曹丕的诗歌皆值得我细心研读。假如老天爷给我充足的时间，让我延年益寿，我必精读三曹诗歌文赋、泰戈尔诗歌……

                                         2015年1月27日夜，起草