語文大觀園（語林趣話汗马功劳)

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話汗马功劳）

“汗马功劳”的来历

汗马，马出汗。古时作战，多用战马。将士骑马驰骋疆场，冲锋陷阵，马会累得出汗。战斗愈频繁，愈激烈马出汗就愈多。因此便用“汗马功劳”比喻战功。

“汗马功劳”首见于<<韩非子*五蠹>>:“民之故计，皆就安利如辟危穷。今为之功战，进则死于敌，退则死于诛，则危矣。弃私家之事，而必汗马之劳，家困而上弗论，则穷矣。”这段话的意思是说:老百姓的习惯打算，全都向往平安追求利益而躲避危险和困窘。现在让他们去打仗，前进则会死于敌手，后退則会受到诛杀，是把他们置于危险的境地。让他们放弃个人家计，奔波疆场，而尽汗马之劳，家境困顿而上边又不对他们论功行赏，那么他们就困窘了。

“汗马之劳”后来逐渐写成了“汗马功劳”。如<<官场现形记>>第十二回:“就是营丶哨各官，也都是当时立过汗马功劳。”

到了宋代以后，“汗马功劳”的词义不断扩大，不单指战功而泛指在各项工作中取得突出成就。如宋*陆游<<书志示子聿>>:“还家未失屠羊业，报国元无汗马劳。”《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡