語文大觀園（語林趣話击鼓与鸣金)

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話击鼓与鸣金）

击鼓与鸣金

古典小说中，模写战斗场面习惯使用“击鼓进军”丶“鸣金收兵”的成语。这是怎么来的呢？

远在两千五百多年前，已有与行军关联的“金”和“鼓”。<<诗经*小雅*釆芑(音乞)>>第三章有“钲人伐鼓”一句。古人行军时有“钲”和“鼓”，这句的意思是说:掌管鸣钲和击鼓的官员(钲人)，这时在击鼓。

“鸣金”就是“鸣钲”，并不是“鸣锣”。<<说文解字>>中没有“锣”字，“锣”字出现很晚，指的是乐器。后世的“鸣锣开道”是指官府仪仗队行进时，在前面鸣锣以使民众回避丶让路，与军事无关。<<说文解字>>说:“钲，似铃，柄中上下通。”段玉裁的注解中说它像铃，但没有舌，靠柄上下活动，撞击钲中心壳体，发出响声。<<诗*传>>中这样说:“钲以静之，鼓以动之。”现在用的“鼓动”这个词，也是从这里来的。击鼓就是前进，鸣钲就是止步，击鼓丶鸣钲都是传达军令的。后来陈奂在<<诗*传>>疏文中说，钲丶鼓主要用在演习作战上。真正在战场上厮杀，则用号角丶囗令。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡