語文大觀園（語林趣話乔迁)

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話乔迁）

“乔迁”为何有“喜”

把搬家誉为“乔迁”，来源自<<诗经*小雅*伐木>>:“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤;出自幽谷，迁于乔木。”乔木是高大的树木。“乔迁”即“迁乔”，指鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去栖息。也就是说从阴暗狭窄的山谷之底，跃升到大树之顶，得以饱览明媚宽敞的天地，确实是个高兴事。

于是，后来便以“乔迁”或“迁乔”贺人迁居，或官职升迁为“乔迁之喜”。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡