語文大觀園（語林趣話斧正)

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話斧正）

说“斧正”

把自己的文章请求别人修改，一般要对人说:“请斧正”。

“斧正”的典故，出自<<庄子*徐无鬼篇>>“匠石斫垩(音恶)”。这个故事说，一个郢地人鼻端上粘了蝇翼那么薄的一层白泥，请石匠替他砍掉。石匠使出看家本事，一斧将白泥砍去，而丝毫未伤及郢人的鼻尖。后来，文人墨客就由此引申到修改文章，称之为“斧正”。“正”与“政”相通，因此也有人曰“斧政”。<<伯子集论文>>说:“以文字就质于人曰正，政者正也，故改称曰政;以正必刪削，乃曰削政，而斧斤所以削也，转曰斧政，又以善斧斤者莫如郢人，乃易曰郢政。”由此可见，不论“斧正”丶“削政”丶还是“郢政”均出自“匠石斫垩”。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡