語文大觀園（語林趣話神为人作嫁)

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話为人作嫁）

“为他人作嫁衣裳”的来历

“为他人作嫁衣裳”亦可简化成“为人作嫁”。此语出自唐*秦韬玉<<贫女>>诗:“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”原意为贫女自己没有钱置备嫁衣，却年年为了糊口不得不替別人缝制嫁衣。后以“为人作嫁”比喻白白替人辛苦忙碌。例如<<红楼梦>>第九十五回:妙玉叹道:”何必为人作嫁？但是我们进京以来，素无人知，今日你来破例，恐将来缠绕不休。”

（語林趣話）

編輯/正坡