語文大觀園（語林趣話能使鬼推磨）

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話能使鬼推磨）

“有钱能使鬼推磨”的来历

“有钱能使鬼推磨”，形容金钱万能，只要有了钱就没有办不成的事情。

为什么要说“有钱能使鬼推磨”，而不说有钱能使鬼干别的活呢？这是因为先有一个鬼推磨的故事存在。南朝宋临川王刘义庆所撰的志怪小说集<<幽明录>>里记有一个鬼推磨的故事:有一个新死的鬼，瘦弱不堪。意外遇到了一个已死二十年的老朋友，他的这个老鬼很肥健。新鬼便向老鬼请教到哪里才能弄来吃的。老鬼教他道，这很容易，只要你到活人那里去作怪，人们必然很害怕，就会拿好吃的东西給你吃了。

新鬼便到一个大村子东头，进了一户人家，西厢房里有盘石磨，新鬼挽起磨杠就推起来，和人推磨的情形一模一样。新鬼推得很卖力，可是这家人并不害怕。主人敬佛很诚心，以为是他的诚心感动了佛祖，对家人说，佛祖怜我家贫，泒一个鬼来给推磨，就叫他给咱磨麦子吧。挖出几斛麦子让鬼来磨，新鬼忙了一天，才把麦子磨完，累的精疲力尽，又无吃喝，饥肠辘辘。狼狈不堪地离开了这家人，见到老鬼，骂道，你为什么要骗我？老鬼说，不要丧气，继续干，一定能成功。

新鬼又到了另一户人家，这户人家信奉道教，门旁有一个石碓，新鬼便操起石碓像人一样舂起来。这家主人说，昨天鬼帮东头的邻居推磨，今天又来帮咱们，快拿谷子来让他舂。又泒一个女婢帮着簸筛。新鬼又是劳累了一大天，也没混上吃喝，天黒回去见到老鬼，很气愤地责问道:“我和你是老朋友，为何还要欺负我？帮人白白干了两天活，累得腰酸背痛，可连一碗饭也没吃到。”老鬼劝道，只是你沒有碰上合适的人家。这两家奉佛事道，其心诚恳，自然难令他们害怕。明天你可以換一户一般人家作怪，则一定成功。

新鬼依言而行，到了一个人家，从大门进去，见有一群女子在窗前吃饭，厅堂里卧着一只白狗。新鬼便抱起白狗在空中来来回回行走，因为人是看不见鬼的，只能看见狗在腾空而行。从来没有见过这样的怪事，所以，这户人家无不大惊失色。主人请人占卜，被告知说，这是有饿鬼在索食把狗杀了，并准备好饭菜，在庭中祀鬼，自然就无事了。这家人就一一照办，新鬼果然美美地吃了一顿。从此以后，新鬼屡屡出来作怪，骗人饮食。

从鬼推磨的故事发展到“有钱能使鬼推磨”的俗语，中间有一个过程。<<古谣谚>>里收了一句谚语:“銭有耳，鬼可使。”<<治世余闻>>则记载有一次明代科举考试中的舞弊事件，明代弘治乙卯年(公元1495年)，在北京举行例行的进士考试，有一个高官的子弟找人代考取得了很高的名次。有人做诗掲露这事件，诗曰:“有钱能使鬼推磨，无力却教人顶缸。”“有钱买得鬼推磨”流传开来，逐步演化为“有钱能使鬼推磨”。便成了人们口头上和文学作品中常常使用的俗语了。如<<金瓶梅词话>>第五十四回:“折开看时，却是丸药也在里面了。笑道:’有钱能使鬼推磨’，方才他说先送煎药，如今都送来了。”《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡