語文大觀園（語林趣話抱佛脚）

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話抱佛脚）

“平时不烧香，急来抱佛脚”的来历

“平时不烧香，急来抱佛脚”，这是一句俗语，原比喻平时不来往，遇有急难才去恳求。后来多指平时没有准备，临时慌忙应付。这句俗语产生于何时？

在北宋人的著作中就已经出现了。如刘敞的<<中山诗话>>中记述:“王丞相(安石)喜欢谐谑，一天，与和尚道因在一起聊天，王说:“投老欲依僧。”和尚连忙对道:”急时抱佛脚。”王说:“’投老欲依僧’是古诗。’急时抱佛脚’是俗谚。”意思是说古诗与俗谚放在一起，不算很确切的对句。和尚说:“这两句上句去掉;’投’字，下句去掉’脚’字，岂不就成了很工整的对句了吗？”王安石大笑。

在古人的小说中，这句俗语也多有出现。如<<水浒传>>第十六回:“正是急来抱佛脚，闲时不烧香。”

关于这句俗语的起源，张世南的<<宦游纪闻>>中说:“云南之南，一番国专尚释教，有犯罪应诛者，捕之急，趋往寺中，抱佛脚悔过，便贳(音是)其罪。今谚云:’闲时不烧香，急来抱拜佛。’乃番僧之语，流传于中国也。”《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡