語文大觀園（語林趣話蓝本）

[出處]語文大觀園（語林趣話）

語文大觀園（語林趣話蓝本）

话“蓝本”

话“蓝本”这个词，今天已被人们普遍使用，它的意思是“著作所根据的底本”。但是为什么“底本”要称为“蓝本”呢？

“蓝本”实际上是古籍版本中的一种形式。我国书籍的雕版印刷方法，始于中唐，盛于五代。雕版印刷大致方法是：把一整张抄好的书页反贴于同样大小的木板上，用刀刻去无字的地方，使上面的字迹凸显出来。然后涂上墨，将白纸敷上，再用刷子轻轻刷抚，揭下的即为一张印刷页。这样一张一张印下来，就成为一部完整的书了。古代称雕制印书的木板为“梓”，所以又称刊印书籍为“付梓”。

宋人用“版本”来指雕版印刷的书籍，以区别手抄的“写本”这种雕版印刷的版本一般都是用墨印成的，所以通常称为“墨本”。到了元代至元年间，出现了用朱墨两色套印的佛经。再后来，相继出现了四色、五色乃至六色套印的书籍。

明清两代，书籍在雕版初成以后，一般先用红色或蓝色印刷若干部，以供校改之用，相当于现在的“校样”。而定稿本则用墨印。

但是，“蓝本”一词到清代才出现。最早见于清初学者王世祯的《居易录》。《居易录》中有“今方修《一统志》，似当以旧《通志》为篮本。”的话，这里的“蓝本”已不是当初“蓝印本”的原意，而是引申为新的意义了。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡