語文大观园（語林趣話--买东西）

[出處]語文大观园（語林趣話）

語文大观园（語林趣話--买东西）

“买东西”与“买南北”

人们到商店或集贸市场往往会说“买东西”。能不能说“买南北”呢？不能。

据有关资料记载，宋代著名理学家朱熹，有一天在路上碰到他的朋友盛温如，提篮子上街。朱熹问他干什么，盛温如说，买东西。朱熹问他：“难道不能说买南北吗？”

盛温如说：“当然不能。东方属木，西方属金，凡属金木类，篮子装得。南方属火，北方属水，这篮子装不得水火类。所以只能买‘东西’不能买‘南北。’”《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡