语文大观园（语林趣话）

[出处]语文大观园（语林趣话）

语文大观园（语林趣话）

“丁是丁，卯是卯”一语的由来

“丁是丁，卯是卯”常用来形容做事情不马虎，精益求精的态度。关于这一俗语的由来，有两种解释。

一种说法是，它源于我国的天干地支纪年法。天干是甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸；地支是子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。以十天干与十二地支循环相配可得到甲子、乙丑、丙寅等六十个组合，称为六十花甲。天干、地支的组合当然是“丁是丁，卯是卯”，不能出差错，否则纪年就会混乱。

另一种说法认为，“丁”是“钉”的谐音，“卯”是“铆”的谐音。在木工活计里，把两个部件连接起来要用卯榫。因此，“丁是丁，卯是卯”也可以写成“钉是钉，铆是铆”。二者意思完全一样。《語文大觀園》（語林趣話）

編輯/正坡