八、语文大观园（语林趣话）

[出处]语文大观园（语林趣话）

八、语文大观园（语林趣话）

“黄花闺女”称呼的由来

人们习惯把没有出嫁的姑娘称为“黄花闺女”，或者叫做“黄花女”。这种称呼可以追溯至南北朝的宋武帝时代。

南朝宋武帝刘裕的女儿寿阳公主在一个新年的人日（农历正月初七）里，与宫女们在宫廷里游戏，躺卧在含殿檐下。这时花香扑鼻，腊梅盛开，一阵阵微风吹来，将梅花吹得片片起舞，有几辫竟吹落在她的额头上，使公主更加妩媚动人。从此以后，她便常常摘取几片梅花，粘贴在前额上，以求美观。宫女们见了，个个啧啧称羡，都跟着仿效起来。这样打扮，人们给它取了个名字，叫“梅花妆”，又因为是起源于寿阳公主，也有把它叫“寿阳妆”的。

由于腊梅花开有季节性，在没有腊梅花的季节里，寿阳公主和宫女们便设法采集黄色花粉，做成涂饰粉料，代替腊梅，长期使用。这种粉料便称为“花黄”、“额黄”、“鸦黄”或“蕊黄”。

梅花妆不久便由宫廷流传向民间，特别是那些富豪贵族的女孩以及歌伎舞女，更是争相仿效。南朝梁、陈时期的文学家徐陵在《奉和咏舞》诗中写道：“主家能教舞，城中巧化妆；低鬟向绮席，举袖拂花黄”，就描写了当时梅花舞女的妆姿舞态。《木兰辞》中的花木兰，从军返家以后，也立即卸下戎装，“当窗理云鬓，对镜贴花黄”。在当时人们看来，不贴花黄，就缺少女性的特征。用黄颜色在额上或两颊画成各种花纹已成为少女的一种装饰。但少女出嫁以后，就要改变这种贴黄的装饰，另作一番打扮。这样“黄花闺女”就成了没出嫁的年轻女子的代名词了。

这种习俗直到金、元以后才慢慢消除。年轻女子虽然不再贴花黄了，但“黄花闺女”的称呼却流传下来，并一直沿用到今天。

另外，据古文献记载，“黄花”即菊花，因菊花傲霜雪耐严寒，所以常被用来比喻人有节操。这样，富有女性特征的“花黄”与喻人节操的的“黄花”都统一在年轻少女的身上，称“黄花闺女”，表明未婚女子的清白与贞操。《语文大观园》（语林趣话）

编辑/正坡