科名“金沟祖祠”

标签:
时尚文化历史教育 |
分类: 宗祠文化 |
http://s13/mw690/002UNAtFzy7kp3TZ2QA2c&690
紫云黄氏参山派
尚卿顶科名“金沟祖祠”
基本概况:
本祠座落:顶科名“水井兜”(即位于科名大宗北侧,属七选区域)。
世系源流:溯自泉州紫云黄氏安溪房葛磐纲公分衍参山,属参山派始祖孟仁公胤绪,即参山四房支系之有代公开基科名,由科名始祖宇(今黄岭)伯宅分基寨美(济美)而分衍为上宅水井兜派。本宇乃肇基祖号“进海”公于顺治年间始建,立堂名曰“金沟”。进海公生子二,长孝烈大兴于科名祖地,次孝主迁居至大田县太华镇发展。
祠堂坐向:乙辛兼卯酉,属“龙虾冲天”穴。后有龙虾背、蜈蚣珠为枕座,属五阆山返转向西北的龙脉;前望梯田如披书卷,乾隆间建有书房,曾有十八担书笼之传说。本祠朝向石鼓旗山,堂前格案错落,沟渠蜿蜒;左斜面云峦与科名大祖宇映衬相辉;右边中年贡(年贡或可雅称“岁贡”)青山绵亘。四围群峰环拱,层峦叠翠,金瑞紫光,沟封云绮,麟甸凤林,自成格局,真乃得天独厚之福地。
地灵钟人杰,天宝孕物华。曩昔紫云卅一世仁杨公勤读诗书,荣获学武生第一名,蒙吴文宗爵嗣赏识选取列为一等生,可惜仁扬公无意仕途而转行商业,在泉州开设十八间店铺,其子孙甚为发达。本祠分衍于石华族裔约有八百多人,因年久失联,未悉其族裔宗亲现有人文景物等诸情状;分衍在国外的新加坡、马来亚等族裔约有三百多人,大多成就事业,殷富繁荣。长期住居在祖地之裔孙近乎五百,现有任职正营以上军官一人、及供职于福建本省省立医院二人、还有分布于北京、广东、厦门等大城市经商创业,兴办公司或工厂的企业人才十多家,堪谓贤才辈出,氏族富荣,人文蔚起,丕振家声。
根据帖主提供的位置商定楹联字数:大门一对过水二对均用七字联,花心柱和文柱各一对及边柱三副用十一字联,厅龛柱采用十二字联。
大门联:
金榜标名焉拾紫
沟龙出海竟披云
〖金榜标名〗如言“金榜题名”。“金榜”即金色的匾额或姓名榜;亦指科举时代考场揭晓的榜。语本唐刘禹锡《送裴处士应制举》诗:“彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜云间出。”“标名”即乃题名;也谓显名。句出唐张文琮《咏水》:“标名资上善,流派表灵长。地图罗四渎,天文载五潢。”又如五代王定保《唐摭言·寄旧同年》:“金榜题名墨尚新,今年依旧去年春。”〖拾紫〗乃指拾青紫,谓获取高官显位。语本清赵翼《放歌》:“少年鼻息冲云汉,唾手便思拾青紫。”亦省作“拾青”、“拾紫 ”。如唐顾云《投刑部赵郎中启》:“偶学杀青,因思拾紫。”〖沟龙出海〗藉以本祠龙虾穴谓之金沟的龙虾跨越川壑出海洋。“沟”与“蛟”闽南语同音,因此也喻指“金蛟”。〖披云〗拨开云层。见汉徐干《中论·审大臣》:“灼然若披云而见日,霍然若开雾而观天。”亦指冲霄汉谓之直上云天,或可以喻得志。见于唐薛逢《席上酬东川严中丞叙旧》:“昔记披云日,今逾二十年。声名俱是梦,思旧半归泉。”又明高明《琵琶记·杏园春宴》:“锦鞯灿烂披云,银镫荧煌曜日。”由是更显“龙虾冲天”之祠穴名也。
本联根据紫云黄氏簪缨世族的辉煌历史和该祠的地理特色,引用金榜与沟龙以言情寄慨启迪后昆。但必须提示的是为何在联眼处采用“焉”和“竟”字呢?缘于曾有本祠胤胄第一名学武生不想晋爵为官而转途商界,类似此况今古今有之,或时景或志趣,良有以也。因而采用“焉”字,以其兼有介词“于”加代词“此”的成分及语法功能,即相当于“于是”、“于此”(如《列子》“焉乃观日之出入,一日行万里。”)和副词“如何”(如“焉始乘舟” ;又《史记·秦皇本纪》:“焉作信宫渭南…”)。故焉字在此谓之于是拾紫和表示何用拾紫,既能昭示簪缨世族也突出本祠特色的贤材。由是下联即采用以副词“竟”字谓之“居然…”或表示“终于披云”达到最高理想的美好境界。联文展示奕叶宗英振作有为,言词遒劲语气铿锵,颇具内涵与个性,诚然不可多得尔。
过水柱联二副:
金碧景星光列第
沟渠菽水耀参洋
〖金碧〗金黄和碧绿的颜色。句出宋苏轼《雍秀才画草虫八物》诗:“双眉卷铁丝,两翅晕金碧。”又清杜岕《报恩寺塔灯歌》:“共推此塔天下少,金碧丹青壮丽殊。”〖景星〗德星、瑞星。古谓景星出现于有道之国。如《文子·精诚》:“故精诚内形气动于天,景星见,黄龙下,凤凰至,醴泉出,嘉穀生,河不满溢,海不波涌。”又汉王充《论衡·是应》:“古质不能推步五星,不知岁星、太白何如状,见大星则谓景星矣。”见《晋书·天文志中》曰:“瑞星,一曰景星。”又清孔尚任《桃花扇·先声》:“景星明,庆云现。”〖列第〗指贵族华宗的邸宅。语本《史记·田敬仲完世家》:“自如 騶衍、淳于髠、田駢、接予、慎到、环渊之徒七十六人,皆赐列第,为上大夫,不治而议论。”〖沟渠〗原指为防守或灌溉、排水而挖的水道。在此喻指发展生产创造精神和物质生活条件。句出《墨子·节…》:“若苟寡,是城郭沟渠者寡也。”又宋陆游《老学庵笔记》:“京师沟渠极深广…”及郭沫若《苏联纪行》:“机场有沟渠,是人工挖掘的。”〖菽水〗豆水。唯孔子云:“啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。”故后来常以作为晚辈对长辈的供养和孝顺的典实。如宋陆游《湖堤暮归》诗:“俗孝家家供菽水,农勤处处筑陂塘。”又明高明《琵琶记·高堂称寿》:“入则孝,出则弟,怎离白髮之双亲?到不如尽菽水之欢,甘齏盐之分。”〖参洋〗乃参山派黄氏的发源地。
紫云黄氏素以忠孝著称,即说自古代杰出先贤的后汉尚书令黄香,字文强,江夏安陆人。年九岁失母,事父至孝。夏月扇枕席,冬则以身温被。稍长,博通精典,能写文章。京师号曰:“天下无双,江夏黄童。”被列为二十四孝中的第十三位。因此,寄慨沟渠菽水奕世相承,发扬优良传统,光耀参洋列祖列宗。
二、(后柱)
祖贻芳迹桑莲瑞
祠肇井兜胤绪昌
〖祖贻芳迹〗指前贤的行迹。如梁启超《爱国歌》:“君不见博望 、定远芳跡已千古,时哉后起吾英雄。”〖桑莲〗典出本紫雲黄氏始祖守恭公,於隋末自侯官而徙武榮,即居郡城,是名曰鯉。公性慈悲,疏財仗義,樂善好施,而应瑞兆于桑園,出现桑树开花的奇迹。尔后献宅建寺,紫云广披,感瑞莲是遒百祿,命诸子分居五安的族史。所以,笔者当时在编撰参山黄氏家庙即随笔感咏律诗一首,前四句即曰:常言百善孝为先,咸赞黄童第一贤。百代参山高仰泰,满园桑树盛开莲。〖祠肇井兜〗井兜即指科名的小地名“水井兜”,谓于此肇建本祖祠。〖胤绪〗即指后代子孙。语本唐吴兢《贞观政要·忠义》:“每览前贤佐时…至於近代以来,年岁非远,然其胤绪,或当见存。”
唯过水口四柱位置和规格均等,而且集中在一个范围,联文语意必须讲究相辅相成,因此特采用以冠首“金沟祖祠”,而且二联可以合成一首七言格律诗来表达。这样带有诗韵,富含诗语本色,既宜于记忆,也有利于吟诵流传。
顶厅文柱联:
金翼凌霄,且喜紫霄云闪道;
沟鳞纵壑,还期夏壑水掀江。
〖金翼〗金色的翅膀。亦泛指羽族中较珍贵的鸟类。如唐韩鄂《岁华纪丽·冬至》:“金翼南飞,玉杓北指。”〖凌霄〗即凌云。语本晋陆机《遂志赋》:“陈顿委於楚魏,亦凌霄以自濯。”又宋王安石《孤桐》诗:“天质自森森,孤高几百寻;凌霄不屈己,得地本虚心。”及明王錂《春芜记·访友》:“英雄志寧教垂老,剑气尚凌霄。”〖紫霄〗高空。句出晋曹毗《马射赋》:“状若腾虬而登紫霄,目似晨景之骇扶木。”又南朝宋鲍照《登大雷岸与妹书》:“左右青靄,表里紫霄。”及明顾大典《青衫记·刘白谒元》:“匡庐近,瀑布高,银河半落界紫霄。”〖闪道〗谓闪开以让路。在此言白即说“云让路”。句出老舍《宝船》曰:“闪道!闪道!大宰相过来喽!”〖沟鳞〗鳞即指鱼龙之类及有鳞甲状的动物。〖纵壑〗如言纵壑鱼,谓其纵游于巨壑大川中。语出汉王褒《圣主得贤臣颂》:“千载一会,论説无疑,翼乎如鸿毛遇顺风,沛乎若巨鱼纵大壑。”后遂以“纵壑鱼”比喻身处顺境,所至如意。难怪唐杜甫在《将适吴楚留别章使君》中有诗曰:“昔如纵壑鱼,今如丧家狗。”有时也用以比喻身心自得。可见于宋苏轼《游庐山次韵章传道》:“尘容已似服辕驹,野性犹同纵壑鱼。”〖夏壑〗夏者,大也。即指大川巨壑。〖掀江〗击浪于江中,此寓长江后浪推前浪,一代新人胜旧人。
本联之含意已于前面逐条缕析,寄慨明确,在此无须赘述。至于个中所蕴寓的弦外之音,也不可一语道破,留有余地让人各自去寻思吧。但心须指明的是,本联不但冠首“金沟”祠宇名,还将灯号“紫云”,郡望“江夏”嵌入于上下联文中,尤显其特色旃。
顶厅花心柱联:
金粟怀恩,苹藻芳馨崇祀典;
沟封写筑,栋甍端谨护基扃。
〖金粟〗本谓钱币和粮谷,在此以喻金楮银帛、粢馐菓实类等嘉荐祖先的物品。语出《商君书·去强》:“国好生金于境内,则金粟两死,仓府两虚,国弱;国好生粟于境内,则金粟两生,仓府两实,国强。”亦可比喻灯花、烛花。如唐韩愈《咏灯花》:“黄里排金粟,釵头缀玉虫。”又明刘基《正月十五夜灯花大开作》诗:“夜寒衾冷漏声迟,卧看琼枝绽金粟。”及清许光治《阅金经·烛花》曲:“絳蜡银荷拥,翠盘金粟丛。”〖怀恩〗感念恩德。句出汉陈琳《檄吴将校部曲文》:“张鲁逋窜,走入巴中。怀恩悔过,委质还降。”又《晋书·刑法志》:“率土蒙更生之泽,兆庶必怀恩以反化也。”及《新唐书·魏徵传》:“今立可汗未定,即诣诸国市买,彼必以为意在马,不在立可汗。可汗得立,必不怀恩。”〖苹藻〗苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。如《左传·襄公二十八年》:“济泽之阿,行潦之苹藻,寘诸宗室,…敬也。”故亦泛指祭品。如唐韩愈《湘中》诗:“苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。”又明李东阳《送衍圣公闻韶袭封》诗:“鲁郡山川归旧国,孔林苹藻荐新盘。”〖芳馨〗芳香。句出清龚自珍《己亥杂诗》:“今日閒愁为洞庭,茶花凝想吐芳馨。”此指祭品之气味芳香。如宋朱熹《卧龙庵武侯祠》诗:“寒藻荐芳馨,飞泉奉明酌。”又《宋史·乐志九》:“时思致享,肃荐芳馨。”〖祀典〗记载祭祀仪礼的典籍。语本南朝宋傅亮《为宋公修张良庙教》:“夫盛德不泯,义存祀典。”亦指祭祀的仪礼。如南朝宋颜延之《皇太子释奠会作诗》:“敬躬祀典,告奠圣灵。”又唐陈羽 《明水赋》:“神灵是享,祀典攸传。”〖沟封〗掘地为沟,堆土为封,以划定边界。句出《周礼·地官·大司徒》:“而辨其邦国都鄙之数,制其畿疆而沟封之。”郑玄注:“沟,穿地为阻固也;封,起土界也。”贾公彦疏:“谓於疆界之上设沟,沟为封树,以为阻固也。”此指在原祖先卜宅的地界范围内遗留下的祖业。〖写筑〗此谓依原基原向重新构筑。句出《北齐书·幼主纪》:“写筑西鄙诸城,使人衣黑衣为羌兵攻之,鼓噪凌之,亲率内参拒斗。”又《资治通鉴·陈宣帝太建七年》引此文,胡三省注云:“写筑者,写诸城之形而筑以象之。”〖栋甍〗即栋梁。语本唐代二大诗人韩愈、孟郊《城南联句》:“旗旆流日月,帐庐扶栋甍。”又宋聂子述《上梁文》:“东里西邻,无復栋甍之接…”常以喻指担当重任的人物。见于《后汉书·谢夷吾》:“诚社稷之元龟大汉之栋甍。”〖端谨〗谓端正谨饬。语出《旧唐书·孝友传·裴敬彝》:“敬彝少聪敏,七岁时能属文,性又端谨,宗族咸重之。”又明宋濂《题唐太宗册文》:“至其小楷,极端谨有法。”〖基扃〗泛指城阙,亦指基业。语本《文选·鲍照·芜城赋》:“观基扃之固护,将万祀而一君。”又《旧唐书·高宗纪论》:“既荡情於帷薄,遂忽怠於基扃。”及宋苏舜钦《投匦疏》:“太祖、太宗拓树基扃。诞布鸿文,而大变污俗。”
上联言及有关谨恭祀典之事宜,下联谓固护宗祠先祖基业,让先灵有个安息永逸之处。这些都是后代子孙敬祖尊宗必做个头等大事,因此作为祖龛前的花心联,庶几亦宜乎。
厅内龛柱联:
进岂待盈科,往哲昆山欣展骥;
海何尝隔脉,来贤璧水再连鳌。
〖进岂待盈科〗句出宋朱男《朱文公集·闻替决江湖》诗:“勇如争赴壑,进岂待盈科。”科,坑坎也,水窟也。“盈科”谓源水渐渐满窟。盈科而后进,可喻知识等学术的积累与渐进。典出《孟子·离娄》:“原泉滚滚,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。”而在此则非渐进之表现,即是突飞猛进奇迹的说法,也就如同“不鸣则已,一鸣惊人”和“一举成名”之豪壮举操耳。〖昆山〗昆仑山的简称。句出《吕氏春秋·重己》:“人不爱昆山之玉,江汉之珠,而爱己之一苍璧小玑。”又晋潘尼《赠侍御史王元贶》诗:“昆山积琼玉,广厦构众材。”〖展骥〗喻施展才能。语本《三国志·蜀志·庞统传》:"庞士元非百里才也,使处治中别驾之任,始当展其骥足耳。"〖海何尝隔脉〗乃引用苏东坡的诗句。东坡欣赏海南的一位“佳士”姜唐佐,曾在他的扇子上题了两句诗:“沧海何曾断地脉?珠崖从此破天荒。”并鼓励他说:“异日登科,当为子成此篇。”姜唐佐没有让他的老师失望,就在苏东坡北归后不久,他就举乡贡,成为海南中举的第一人。可苏东坡让自己的学生失望了,他没有等到这一天,便匆匆去了另一个世界。后来,还是东坡的弟弟苏辙为他续完了这首诗,最后两句叹道:“锦衣不日人争看,始信东坡眼力长。”在此引用“何尝隔脉”即谓江山代有人才出,展示黄氏鼎族的人文风貌及其祖德宗功。〖璧水〗即太学,乃我国古代设于京城之最高学府。语出南朝梁何逊《七召·治化》:“璧水道庠序之风,石渠启珪璋之盛。”又宋吴自牧《梦粱录·学校》:“古者天子有学,谓之‘成均’,又谓之‘上庠’,亦谓之‘璧水’,所以养育作成天下之士类,非州县学比也。”及元柯丹邱《荆钗记·启媒》:“昔年璧水壮遨游,学冠同流。”也泛指读书讲学之处。如宋陈亮《谢留丞相启》:“如亮者才不逮於中人,学未臻于上达。十年璧水,一几明牕。”〖连鳌〗古代相传渤海之东,有一深壑,中有神仙所居之五山。然山浮于海,随波而动。天帝遂命巨鳌十五,分作三批,轮流负山,五山始屹立不动。“而龙伯之国有大人,举足不盈数步而暨五山之所,一钓而连六鳌,合负而趣归其国,灼其骨以数焉”事见《列子·汤问》。后因以“连鳌”作善钓。如明杨基《天平山·钓鱼矶》:“谁操百尺竿,重试连鳌手。”亦乃称人富有才干、可成大事之典。如唐李白《赠临洺县令皓弟》:“钓水路非远,连鳌意何深。”又宋刘攽《次韵酬李推官》:“倾盖强君留一醉,相看前路钓连鳌。”及宋王珪《送汪叔志赴平江州同知》:“叔志连鳌桂苑,展骥巴陵,良为欣抃。”
顶厅二侧三副边柱联:
一、文椽
科进翰林,诗礼簪缨承世泽;
名书锦轴,文经武纬焕宗祊。
〖科进翰林〗谓通过科考取得进士出身入翰林。引自宋范仲淹《举张讽李厚充青州职官状》:“前御史臺主簿张讽 ,文学懿瞻,履行纯雅,未升科进,的有才称。欲乞朝廷,采於清议,推以异恩,特赐召试,授一出身。”〖诗礼簪缨〗诗礼:《诗经》和《周礼》,泛指文明礼教。簪缨:比喻高官显爵。出自清曹雪芹《红楼梦》第一回:“然后携你到那昌明隆盛之邦,诗礼簪缨之族,花柳繁华之地,温柔富贵之乡那里去安身乐业。”〖世泽〗祖先的遗泽。语本明吴承恩《怀陈拙翁》诗:“龙楼动褒表,世泽正丕丕。”又清姚衡《寒秀草堂笔记》:“余既识其前后岁月,而慨夫能守世泽之难也。”〖文经武纬〗谓能文能武,即指文事和武功都很杰出的贤才。语本唐颜真卿《郭公庙碑铭》:“文经武纬,训徒陟空。”又宋范仲淹《奏上时务书》:“我国家文经武纬,天下大定。”及明张居正《贺圣寿节表》:“文经武纬,覲扬列圣之耿光。”清龚自珍《皇朝硕辅颂》序:“自古平地成天之主,必有文经武纬之臣。”〖名书锦轴〗书者,书写或记载之;锦轴者,乃指史书也。谓把名字留在史书上。如《神童诗·劝学》:“遗子黄金宝,何如教一经,姓名书锦轴,朱紫佐朝廷。”〖宗祊〗指宗祠或家庙。语本《左传·襄公》:“若夫保姓受氏,以守宗祊,世不絶祀,无国无之。”又《国语·周语中》:“今将大泯其宗祊,而蔑杀其民人,宜吾不敢服也。”韦昭注:“庙门谓之祊。宗祊,犹宗庙也。”及唐陆敬《游隋故都》诗:“宗祊旷无象,声朔缅谁传。”
“科名”属本族黄氏祖先卜筑之地,顾名思义,乃显簪缨世族之标志也。因此本联采用其地名之雅称,以“科名”作冠首。联文激励后贤,博览书经,进取功名;欣登桂籍,丕振家声。
二、前副
福自天申,庆赖灵宗兴义井;
地缘厚载,思齐甲第筑云兜。
〖福自天申〗福自天重,逐日增之。衍自《诗经·大雅·假乐》中的“假乐君子,显显令德。宜民宜人,受禄于天。保右命之,自天申之”。朱熹注:申,重也。〖庆赖〗语本《书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之。”后以谓荣幸得到依靠。如唐令狐楚《代郑尚书贺册太后礼毕赦表》:“臣闻天子以德教而兆人庆赖,明王以孝理而百姓和平。”又宋王禹偁《贺御楼肆赦表》:“谪见上玄,乃降责躬之诏;泽流率土,仍推作解之恩。凡在照临,同深庆赖。”〖灵宗〗乃有德之祖先。语本《汉书·扬雄传上》:“灵宗初谍伯侨兮,流于末之扬侯。”〖义井〗可供公众汲用之井,以喻施恩,造福乡民。因井水不竭,故能泽及后人。句出唐张说《玄识阇黎庐碑》:“置义井,取施无求报。”又明沉榜《宛署杂记·古迹》:“……金章宗皇帝过此,饮水味甘,封为义井。”〖地缘厚载〗谓因地厚故而能载万物。语出《易·坤》:“坤厚载物,德合无疆。”又《后汉书·皇后纪赞》:“坤惟厚载,阴正乎内。”及《乐府诗集·郊庙歌辞》:“承天厚载均,并曜宵光灿。”〖思齐〗谓崇德尚贤,思与之齐。出自《论语·里仁》:“见贤思齐,见不贤而内自省也。”朱熹集注:“冀己亦有是善。”又《三国志·魏志·杨阜传》:“诚宜思齐往古圣贤之善治,总观季世放荡之恶政。”及唐李翱《与淮南节席使书》:“比之时辈,亦知颇异,思齐古人,则十曾未及其一二为恨耳。”〖甲第〗科举考试中的第一等。语本《新唐书·选举志》:“凡进士,试时务策五道、帖一大经,经、策全通,为甲第:策通四、帖过四以上,为乙第。”又元王实甫《西厢记》第五本第一折:“上赖祖宗之荫,下託贤妻之德,举中甲第。”亦指豪门贵族。如唐杜甫《醉时歌》:“甲第纷纷厌粱肉,广文先生饭不足。”旧时豪门贵族的宅第也称甲第。如《史记·孝武本纪》:“赐列侯甲第,僮千人。”裴駰集解引《汉书音义》:“有甲乙第次,故曰第。”又《文选·张衡·西京赋》:“北阙甲第,当道直启。”薛综注:“第,馆也;甲,言第一也。”及宋张元干《满庭芳·寿富枢密》词:“韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。”〖云兜〗原指筑于高处的雀巢,此喻居于高位。语本元张弘范《雏燕》诗:“羽毛香润态含痴,睡足云兜力尚微。”又元吴景奎《拟李长吉十二月乐辞》:“云兜鷾鴯返故国,瑶阶络纬鸣寒莎。”
三、后轩
金宝乙山,霞灿蜈珠龙起蛰;
沟涂辛向,旗招岁贡凤来仪。
〖金宝〗黄金和珠宝。泛指贵重之事物,此喻金山宝地。语出《史记·天官书》:“金宝之上,皆有气,不可不察。”又清顾炎武《王家营》诗:“公卿不难致,所患无金宝。”〖乙山〗乃指本祠所坐之穴位及其后龙脉。〖蜈珠〗即蜈蚣珠。古代传说中的蜈蚣珠来自于一条长达数丈的大蜈蚣的头额和足趾中,额上有一颗巨大的明珠,足脚上共有百粒珠皆为稀世珍宝。本祠座后形如蜈蚣,脉络隆起处宛似蚣珠列布,故谓之。〖起蛰〗惊起蛰伏的虫、兽类。常以比喻使隐逸的贤才出为世用。语本宋苏轼《海市》诗:“岁寒水冷天地闭,为我起蛰鞭鱼龙。”又清吴嘉纪《题舒栖赠徐蓂阶》诗:“谷风稍起蛰,薆薆入闲门。”及清屠倬《冬暖行》:“闭藏不密阳气泄,奋雷起蛰阴惨舒。”〖沟涂〗沟渠与道路。句出《周礼·夏官·司险》“设国之五沟五涂”郑玄注“五沟,遂、沟、洫、澮、川也。五涂,径、畛、涂、道、路也。”又明李东阳《叶公志》:“命蒞卫事实授为僉事,总都城沟涂。”〖辛向〗乃本祠既定之朝向,喻指目标与方向。〖岁贡〗科举时代贡入国子监的生员的一种。明清两代,每年或两三年从府、州、县学中选送廪生升入国子监肄业,故称。如清蒲松龄《聊斋志异·褚生》:“后吕以岁贡,廷试入都。”又《汉书·食货志上》:“诸侯岁贡少学之异者於天子,学于大学,命曰造士。”及唐张继《送顾况泗上觐叔父》诗:“吴乡岁贡足佳宾,后进之中见此人。”唯本祠右侧案砂“中年贡”,年贡和岁贡义同,故借以喻之。〖凤来仪〗凤凰来舞,仪表非凡,古代指吉祥的征兆。如出自唐·柳宗元《晋问》:“有百兽率舞,凤凰来仪,于变时雍之美,故其人至于今和而不怒。”又明罗贯中《三国演义》:“自魏即位以来,麒麟降生,凤凰来仪。”
本联以“金沟”祠名冠首,联中嵌入坐向的主局名称“乙辛”和地理位置若干山名。内涵极其丰富,是谓:
盛世无潜隐,英贤有作为。
金龙腾巨壑,霞锦灿珠辉。
屡见沟涂陌,欣迎岁贡旗。
乙山辛向处,麟展凤来仪。
这便是解读本联的一首五言格律诗,颇具韵味矣。
戊戌年桐月明德轩切偲譔次