加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

桧树的桧字究竟该咋读

(2015-12-24 08:32:56)

为桧树的“桧”字正音

卫辉一中校园里的老桧树,植于明太祖洪武十四年(1381),距今已634年。常听老校友们谈起此树,但读音却不尽相同,有读“guì”的,也有读huì”的,更有读“kuài”的。到底该咋读,笔者决定查阅资料,为桧树正音。

桧字第一个读音“guì”。

在现代汉语词典中的解释是:圆柏,也叫刺柏,一种常绿乔木,叶有鳞形和刺形两种,雌雄异株,果实球形,木材桃红色,有香气。因此,咱们学校这个宝贝应该读作“guì”。

《西游记》第六十四回“荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗” 中的凌空子便是桧树成精。凌空子在向唐僧介绍自己时还赋诗一首:

吾年千载傲风霜,高干灵枝力自刚。夜静有声如雨滴,秋晴荫影似云张。

盘根已得长生诀,受命尤宜不老方。留鹤化龙非俗辈,苍苍爽爽近仙乡。

桧字第二个读音“huì”。

现代汉语词典解释是:用于人名。比如南宋宰相、奸臣秦桧。

另外,还有现代汉语词典上没有的第三种读音“kuài”。

这个读音我想大概是受《诗经》的影响。春秋时期有个地名叫“桧(kuài)”,是西周分封的诸侯国,故都在今河南的密县与新郑之间,其统治范围大致包括今密县、新郑、荥阳的一些地方,春秋初年为郑武公所灭。《诗经》十五国风中第十三叫“桧风”,就是描写这一区域的诗。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有