加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

​我开始明白我自己。我不存在——我是我想成为的那个人,和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。

(2015-07-14 18:11:06)
标签:

杂谈

http://ww1/mw600/9f1bddd3jw1dv2mkmqfraj.jpg【葡萄牙】佩索阿

 

我开始明白我自己。我不存在。

我是我想成为的那个人

和别人把我塑造成的那个人之间的裂缝。


或半个裂缝,因为还有生活……

这就是我。没有了。


关灯,闭户,把走廊里的拖鞋声隔绝。

让我一个人呆在屋里,

和我自己巨大的平静呆在一起。

这是一个冒牌的宇宙。


杨铁军 译

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有