英语怎么说 "起运港" "目的港","装货港","卸货港&quo
(2016-02-26 18:22:07)分类: 国际贸易_外贸销售 |
缩写:POL 和 POD
PORT OF LOADING
起运港
PORT OF DESTINATION目的港
PORT OF DESTINATION目的港
PLACE OF RECEIPT:
接货地(如从武汉上驳船,到上海再上大船,那个PLACE OF RECEIPT就写武汉了),
PORT OF LOADING: 装货港(真正装货上大船的港口,如上,装货港就写:上海)
PORT OF DISCHARGE:卸货港(货从船上卸下,如货货到加拿大温哥华后转到 MONTREAL,卸货港就是VANCOUVER)
PORT OF DELIVERY:交货地(如上,交货地就是MONTREAL)
PORT OF DESTINATION:目的港,一般船公司的交货地不一定是你的目的港,这时可能要通过目的港的代理,把货运到目的港的,如果船公司的交货地就是你的目的地,那么PORT OF DELIVERY 就是你的PORT OF DESTINATION 了。
PORT OF LOADING: 装货港(真正装货上大船的港口,如上,装货港就写:上海)
PORT OF DISCHARGE:卸货港(货从船上卸下,如货货到加拿大温哥华后转到 MONTREAL,卸货港就是VANCOUVER)
PORT OF DELIVERY:交货地(如上,交货地就是MONTREAL)
PORT OF DESTINATION:目的港,一般船公司的交货地不一定是你的目的港,这时可能要通过目的港的代理,把货运到目的港的,如果船公司的交货地就是你的目的地,那么PORT OF DELIVERY 就是你的PORT OF DESTINATION 了。
后一篇:去看不同的世界——孟加拉