加载中…[转载]绘本：《The Last Chimney of Christmas Eve》
(2012-01-26 02:41:39)
标签：
转载 |
分类： 美术 |
http://s6/middle/7270bd0ft9fec38fa6585&690Last
文：琳达·奥特曼·高 （著）
图：卡思特提斯·卡斯帕拉维席斯 （著）
http://s10/middle/7270bd0ft9fec3909a459&690Last
http://s3/middle/7270bd0ft9fec3918ea22&690Last
http://s14/middle/7270bd0ft9fec397471fd&690Last
http://s6/middle/7270bd0ft9fec3983af05&690Last
http://s11/middle/7270bd0ft9fec399308aa&690Last
献给我的宝宝：爱玛·米勒德
------卡思特提斯·卡斯帕拉维席斯
http://s15/middle/7270bd0ft9fec39c0c11e&690Last
今天就是平安夜了，
尼古拉斯还有最后一支烟囱要清理。
他拴好了马，
然后从小货车上搬下梯子，
拿出扫把、刷子、刮刀等清扫烟囱的工具。
http://s12/middle/7270bd0ft9fec39d0054b&690Last
http://s13/middle/7270bd0ft9fec39df490c&690Last
扫烟囱工人老板穿着一身黑色的丝质燕尾服
头上配了一顶高礼帽，
手里举着一把毛刷
而尼古拉斯却在一旁瑟瑟发抖。
小尼古拉斯穿着一件破烂不堪的外套，浑身上下都是烟灰。
灰头土脸的小尼古拉斯敲了敲门。
http://s3/middle/7270bd0ft9fec3a2b9082&690Last
http://s14/middle/7270bd0ft9fec3a3acf0d&690Last
给他们开门的是一位老人，
手里正端着一杯热腾腾的可可。
“这是给你准备的，”老爷爷说。
小尼古拉斯非常感激这份寒冬里的温暖。
喝过热可可之后，是时候开始工作了。
http://s5/middle/7270bd0ft9fec3ae2a0d4&690Last
http://s14/middle/7270bd0ft9fec3af1f60d&690Last
小尼古拉斯拉下帽檐，遮住鼻子，
以防灰尘进到里面，
而在眼睛的位置正好有两个小洞，方便看东西。
然后他手脚并用钻进了狭窄的烟囱里面，
用刷子清扫砖缝里面的灰尘。
小尼古拉斯工作起来很卖力，动作也很敏捷。
http://s1/middle/7270bd0ft9fec3bf55210&690Last
http://s10/middle/7270bd0ft9fec3c0496a9&690Last
小尼古拉斯顺着烟囱越爬越高，
最后他从烟囱里伸出头来，吐了一口气，
哈，终于可以放心地看看夜晚的天空了。
他的心怦怦乱跳，感觉就像是飞到了星星上面。
小尼古拉斯深深地吸了一口气，
空气中弥漫着热腾腾的馅饼的香味还有平安夜壁炉里散发出来的气味，
甚至还有圣诞树的味道：这是平安夜独有的味道。
http://s2/middle/7270bd0ft9fec3c41a1d1&690Last
http://s14/middle/7270bd0ft9fec3c50f62d&690Last
http://s10/middle/7270bd0ft9fec3c602369&690Last
教堂里响起了悠扬的钟声，
夜空下的城市亮起了盏盏温馨的烛火，
看到此时的情景，小尼古拉斯心头一阵哽咽。
“总会有一天，”他想着，
“我也会度过一个幸福快乐的平安夜，生活本来就应该这样子。”
但他出生以来所有的记忆，
只记得自己是个孤儿，
是一个灰头土脸脏兮兮的扫烟囱的小伙计。
http://s12/middle/7270bd0ft9fec3c8df8ab&690Last
这时候老板用打扫烟囱的刷子戳了戳小尼古拉斯，
提醒他工作结束该从房顶上下去了。
“别再做梦了，”老板说。
“拿上扫把下去吧。”
小尼古拉斯爬下梯子又进到屋里去打扫卫生了。
http://s3/middle/7270bd0ft9fec3c9d3922&690Last
http://s2/middle/7270bd0ft76646cedfb81&690Last
“这是给你的圣诞礼物，”老爷爷说着，
递给小尼古拉斯一件红色的毛茸茸的外套。
“圣诞节快乐哦。“
小尼古拉斯惊讶的瞪大了眼睛。
从来没有人送过他礼物。
http://s1/middle/7270bd0ft76646cf8aa10&690Last
http://s10/middle/7270bd0ft76646d066f39&690Last
“还有这个，”老爷爷接着说,
“等你有了自己的孩子的时候，
你可以把它送给他们做礼物。”
老爷爷递给了小尼古拉斯一个沉沉的玻璃球。
“会移动的雪景。”小尼古拉斯赞叹着说，
当他摇晃这个玻璃球的时候，
里面的雪花就会飘飘洒洒地落下来，实在是太精美了。
“我一直都想要这样一个礼物呢。”
http://s2/middle/7270bd0ft76646d097591&690Last
http://s7/middle/7270bd0ft76646d0f9fb6&690Last
小尼古拉斯走的时候，
老爷爷送他到门口并挥手说再见，
小尼古拉斯穿着他的红色的毛茸茸的外套，
紧紧的把雪景球抱在胸口。
“先生您实在是太好了，非常感谢您，”
小尼古拉斯边收拾工具边向老爷爷高声致谢。
“把这份祝福传递下去，”老爷爷这样回答。
“快上车，”这时老板下了命令。
http://s14/middle/7270bd0ft76646d12a3dd&690Last
http://s12/middle/7270bd0ft76646d1a571b&690Last
http://s14/middle/7270bd0ft76646d1bc4cd&690Last
现在，尼古拉斯已经很老了，
他还记得自己当扫烟囱工人的那些日子，
他决定再次回到房顶上面去。
去传递那份很久之前他曾收到过的美好祝福。
尼古拉斯还会在平安夜那天继续工作的，
他不断地穿梭于各家各户的烟囱，
有时候还会调皮的在砖缝里面塞进一团红色的毛茸茸的羊毛，
来让那些年轻的扫烟囱的孩子们找出来.
http://s10/middle/7270bd0ft76646d236bf9&690Last
http://s6/middle/7270bd0ft76646d24f6b5&690Last
每年的平安夜，
当教堂里祝福的钟声响起的时候，
当夜空下亮起盏盏温馨的烛光的时候，
白发苍苍的尼古拉斯就会鼻头一阵发酸，心里一阵哽咽。
“这，”他想着，“这才是圣诞节的意义啊。”
然后，他的心又开始怦怦乱跳，身体也缓缓升到半空中，
尼古拉斯恋恋不舍地离开了平安夜里的最后一只烟囱。
http://s7/middle/7270bd0ft76646d2e1e36&690Last
http://s11/middle/7270bd0ft76646d2e145a&690Last
http://s5/middle/7270bd0ft76646d313044&690Last
作品版权归原作者所有，请勿用于商业。
喜欢
0
赠金笔