“This is a happy and artistic space—a space for all. Kids love it and that's what’s important. The health concerns inherent with a hospital 
governed the choice of materials and the result shows that this landscape architect really knows how to design. It's very playful with innovative 
use of materials and colors that would appeal to children.”
—2013 Professional Awards Jury

“ 所有的空间都是快乐而艺术的空间。没有比孩子们喜欢而更重要的了。因为建设在医院中，健康材料的选择尤为关键，而景观设计师是完全的
行家。好玩俏皮的色彩与材料迷住了孩子们。 ”
--2013年专业奖评审委员会

总平面图  Site Plan.

家庭顾问委员会和卢里儿科医院把这个位于11层上的5000平方英尺的地方改造成一个令人鼓舞的康复花园。由此而产生的设计创造出了一个具有
生机感的地方，展示了为以儿童为中心的医疗保健和康复环境而产生的创新思维。这个最近被描述成花园中的医院，这个位于芝加哥的新儿科中心
在宏伟大道一带，与健康设计中心合作，在皇冠空中花园里检验医院的设计对住院的儿童和他们的父母的压力程度会产生怎样的影响。

空中花园里有竹林、回收的树脂板、自然界的石头和从当地回收来的木材，是一个非常丰富的体验。孩子们通过直接的接触参与来使这个花园充满
活力，通过这个温室空间来演奏大自然的声音。这个花园坐落在一个玻璃温室里面，由一系列光的互动元素、彩色的树脂墙和当地回收的木材元素
里面的声音来界定。曲折的竹林围着线状的玻璃珠喷泉，从地板到屋顶的玻璃窗都与芝加哥市中心的冥想风光毗邻。这个花园涵盖了一系列个体的
和集体的空间，满足了有免疫缺陷的儿童的需求，同时又提供了一个拥有发现与创新的空间。作为全世界50家医院的团体卵石项目的一员，卢里儿
童医院目前正利用皇冠空中花园作为案例研究，来进一步理解这些花园环境的治愈效果。

 回收来的木质长凳 View from Reclaimed Wood Benches.

 树屋景色（12层），回收木做成的地板、墙面和创始人日志 View at Tree House (Floor 12) with Reclaimed Wood Floors, Walls, and 
Reclaimed Founders Log.

 花园城市 City View Garden.









通往花园的饮食区的景色 View at Entry to Garden for Food Court.


 树屋的玻璃地板 View from Tree House Glass Floor.

 带有LED板和运动传感器的互动光之墙 View at Interactive Light Wall with LED Panels and Motion Sensor.

从树屋看到的花园夜景  Night View of Garden from Tree House.