加载中…Making a Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场
(2012-09-11 23:48:17)
标签：
杂谈 |
分类： 景观设计 |
An example of what we can and
should be doing in all cities: replacing a very
polluted area with a native landscape. They are thinking about the process of
construction and linking analysis and planning to design and construction. A
comprehensive approach to health issues, which is hard to do. There was a lot
of community involvement. Wonderful phasing diagrams. ”
—2011 Professional Awards Jury
“一个我们可以并且应该在所有城市实施的案例：把一个污染严重的区域恢复成原生景
观。将分析、计划和设计施工在建设过程中战略性的联系起来。全面的考虑健康问题，让
大量的社区参与其中，配以绝妙的发展性图说。”
2011年专业奖评审委员会
场地沿着一条人们很少看到也不方便到达的河流，这里从环境和野生动物的角度看，却又
是一个遭受160年摧残的场所。线性的场地面积共25英亩，一侧是诺米河，一侧是铁路，其
离城市中心地带仅两英里，具备巨大的潜力成为一个邻里使用的公共场所。该项目隶属于
一个140英亩旧工业土地的复兴计划。规划力求在这篇土地恢复绿色空间，制造就业机会。
全力达到可持续发展系统----生态，经济，社会。
该项目要在城市里创造一个可接触的“野生环境”以治愈土地和社区。将受到不可逆影响
的土地和水文条件转化为符合当地乡土，适应新的城市环境，并可以让社会全面参与的生
物多样性拼贴景观：比如森林、草原和暂时性湿地。 （1）生态性。这是最基本的。要恢
复完善的，可持续健康发展环境，让动物能在这里的演进性生存。规划具有挑战性的在城
市中提供生态环境和动物栖息地，植入一个“可管理”的计划，确保场所的发展和运转。
（2）学习。向生态，环保学习。（3）自然的内在价值。最大限度的保证生物多样性的栖
息地和物种种类。在少有的生态系统中实施，比如橡树草原。（4）野外。这里是一个值得
人们探索发现，学习观赏的神秘场所。（5）喜悦。人们直观的感受这里的变化，健康。并
喜欢上独一无二的这里。
发展分析和步骤
密尔沃基一家全国闻名的环境教育和市民科学机构----城市生态中心将在场地上建立他们
的第三个分构。他们的参与是这个项目的关键，体现大规模环境恢复过程中教育的参与
性。
景观建筑师在前期对河流的体验影响规划的细节，特别在恢复场地非生境有关方面的有效
方法和技术上。
自然历史分析确定了历史悠久的河道、水文条件和历史悠久的植被。根据自然环境的过往
历史评估出场地的潜力。对生物多样性及其结构，还有其栖息地，提出建议。
教学。为低年级学生安排环路，为高年级学生安排了更长的路线：深入生境斑块和互动的
路线。
控制人们的参与密度，使得各种生态斑块联系成一个整体：草原斑块，湿地斑块与森林斑
块。
日照受地形影响明显。降雨汇水模式的评估影响物种的组合以及建设时间序列。使得在场
地中制造微地形来支持各种物种生存。
分析现有植物，获得入侵生物的资料，对植被进行管理并确定一个最佳的办法减少入侵物
种。
分析临近的居民区，州内人口最密集的地方，其两英里半的范围内有诸多学校（方便课后
来访）。让河流一侧的另外三所学校的学生根据工程的情况有效的参与进场地恢复的过程
中。
计划
这是一个生态恢复计划。在生态和对生态具有潜在影响的因素外，计划还传达出一个大多
数市民可以感受的自然土地图景。展望、分析和交流的需求将使得这片“新”土地成为一
个公共区域，并发展成为与教育机构联合的、真正能够让人们参与其中的，在预算有限的
的情况下对未来未知情况下能进行恢复和管理的土地。
用创新的微地形以及改变土壤结构的方法实现从橡树草原逐步演进到森林的过程。9个群落
的479种生物都是可以全范围生态管理的。对整个场地实现全面的阶段性指引。新的种植群
落可以适应来自河流和降雨的影响。成为季节性野生动物比如候鸟的栖息地和觅食场所。
重新繁衍曾经灭绝的两栖爬行动物。场地的丰富层次和灵活性使得物种更丰富，人和景观
的互动更多样。计划非常灵活，在演进中淘汰不必要元素。土地管理者的责任（包括收集
种子，培育苗圃）要管理和服务整个资源体系，制定程序保证框架得到恢复。
从城市生态学出发，这个项目同时影响了“城市”和“生态”。在城市的河流处建立野外
健康的场所，只能步行或骑自行车到达，让人们被自然包围。设计的框架富有艺术性。生
态恢复对短期和长期的利益都很重视。设计在城市肌理的重建中发挥了强有力的作用，增
强人了与自然的关系并实现二者的长期互利。
Demonstrating the opportunity to strengthen both urban and ecological
qualities, the landscape restoration plan for the Menomonee Valley values
wildness, delight, and learning with a strong ecological heart. Restoration of
desecrated lands to a wild and healthy landscape along a still-resilient river
promises transformation of both people and place through the process. The plan
both reflects and develops the idea of restoration and education working
together to make a place valued by the community.
polluted area with a native landscape. They are thinking about the process of
construction and linking analysis and planning to design and construction. A
comprehensive approach to health issues, which is hard to do. There was a lot
of community involvement. Wonderful phasing diagrams. ”
—2011 Professional Awards Jury
“一个我们可以并且应该在所有城市实施的案例：把一个污染严重的区域恢复成原生景
观。将分析、计划和设计施工在建设过程中战略性的联系起来。全面的考虑健康问题，让
大量的社区参与其中，配以绝妙的发展性图说。”
2011年专业奖评审委员会
By Landscapes of Place, LLC, Mequon, WI
Image © Landscapes of Place, LLC & Marc C.
White &Nancy M. Aten
Image ©
http://www.gooood.hk/_c_Q3Jx1NWQaAYOMIDW8nL_zLRPj7VOqTAJ9Sv4HFQpSYgZJoEYnguGwQt0LKYHsuACs87Kdyu-mEQ6vgPTCza2e6D3O-LDtzQo.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
总平，恢复场地野生胜景，并将其余城市道路网络紧密相连。
梅诺米尼山谷规划是一个提升城市环境和生境，恢复景观野性和趣味性，以谦逊的态度对
待生态的绝佳案例。将河流一侧受到污染的场地转化为一个野生的，健康的可供人们使用
的公共场所。计划使得在恢复和教育的共同作用下，场地得到社区的重视。
待生态的绝佳案例。将河流一侧受到污染的场地转化为一个野生的，健康的可供人们使用
的公共场所。计划使得在恢复和教育的共同作用下，场地得到社区的重视。
场地沿着一条人们很少看到也不方便到达的河流，这里从环境和野生动物的角度看，却又
是一个遭受160年摧残的场所。线性的场地面积共25英亩，一侧是诺米河，一侧是铁路，其
离城市中心地带仅两英里，具备巨大的潜力成为一个邻里使用的公共场所。该项目隶属于
一个140英亩旧工业土地的复兴计划。规划力求在这篇土地恢复绿色空间，制造就业机会。
全力达到可持续发展系统----生态，经济，社会。
目标及目标细分
该项目要在城市里创造一个可接触的“野生环境”以治愈土地和社区。将受到不可逆影响
的土地和水文条件转化为符合当地乡土，适应新的城市环境，并可以让社会全面参与的生
物多样性拼贴景观：比如森林、草原和暂时性湿地。 （1）生态性。这是最基本的。要恢
复完善的，可持续健康发展环境，让动物能在这里的演进性生存。规划具有挑战性的在城
市中提供生态环境和动物栖息地，植入一个“可管理”的计划，确保场所的发展和运转。
（2）学习。向生态，环保学习。（3）自然的内在价值。最大限度的保证生物多样性的栖
息地和物种种类。在少有的生态系统中实施，比如橡树草原。（4）野外。这里是一个值得
人们探索发现，学习观赏的神秘场所。（5）喜悦。人们直观的感受这里的变化，健康。并
喜欢上独一无二的这里。
发展分析和步骤
密尔沃基一家全国闻名的环境教育和市民科学机构----城市生态中心将在场地上建立他们
的第三个分构。他们的参与是这个项目的关键，体现大规模环境恢复过程中教育的参与
性。
景观建筑师在前期对河流的体验影响规划的细节，特别在恢复场地非生境有关方面的有效
方法和技术上。
自然历史分析确定了历史悠久的河道、水文条件和历史悠久的植被。根据自然环境的过往
历史评估出场地的潜力。对生物多样性及其结构，还有其栖息地，提出建议。
教学。为低年级学生安排环路，为高年级学生安排了更长的路线：深入生境斑块和互动的
路线。
控制人们的参与密度，使得各种生态斑块联系成一个整体：草原斑块，湿地斑块与森林斑
块。
日照受地形影响明显。降雨汇水模式的评估影响物种的组合以及建设时间序列。使得在场
地中制造微地形来支持各种物种生存。
分析现有植物，获得入侵生物的资料，对植被进行管理并确定一个最佳的办法减少入侵物
种。
分析临近的居民区，州内人口最密集的地方，其两英里半的范围内有诸多学校（方便课后
来访）。让河流一侧的另外三所学校的学生根据工程的情况有效的参与进场地恢复的过程
中。
计划
这是一个生态恢复计划。在生态和对生态具有潜在影响的因素外，计划还传达出一个大多
数市民可以感受的自然土地图景。展望、分析和交流的需求将使得这片“新”土地成为一
个公共区域，并发展成为与教育机构联合的、真正能够让人们参与其中的，在预算有限的
的情况下对未来未知情况下能进行恢复和管理的土地。
用创新的微地形以及改变土壤结构的方法实现从橡树草原逐步演进到森林的过程。9个群落
的479种生物都是可以全范围生态管理的。对整个场地实现全面的阶段性指引。新的种植群
落可以适应来自河流和降雨的影响。成为季节性野生动物比如候鸟的栖息地和觅食场所。
重新繁衍曾经灭绝的两栖爬行动物。场地的丰富层次和灵活性使得物种更丰富，人和景观
的互动更多样。计划非常灵活，在演进中淘汰不必要元素。土地管理者的责任（包括收集
种子，培育苗圃）要管理和服务整个资源体系，制定程序保证框架得到恢复。
从城市生态学出发，这个项目同时影响了“城市”和“生态”。在城市的河流处建立野外
健康的场所，只能步行或骑自行车到达，让人们被自然包围。设计的框架富有艺术性。生
态恢复对短期和长期的利益都很重视。设计在城市肌理的重建中发挥了强有力的作用，增
强人了与自然的关系并实现二者的长期互利。
Demonstrating the opportunity to strengthen both urban and ecological
qualities, the landscape restoration plan for the Menomonee Valley values
wildness, delight, and learning with a strong ecological heart. Restoration of
desecrated lands to a wild and healthy landscape along a still-resilient river
promises transformation of both people and place through the process. The plan
both reflects and develops the idea of restoration and education working
together to make a place valued by the community.
http://www.gooood.hk/_c_0RMs-J6yElNRzurfP3g_i8P_OflL1U2x4COsjCPDQ6tUYt2MyX3q_W94pOmc53OYXc_jzBsdTTter8ysF4e_Vo7-yjkQ99og.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
即便周边生态性欠佳，也十分重视的为狭长场地提供持续的生境条件。
http://www.gooood.hk/_c_v1bHv34xt-7nhbgurjTZr19KpXXRsc_NwAZ-Cw1DaUJujazCzR_7y2fMkSjKvHwXPZWq_N5vB0YJ1ReHGBeXRO-8SSWA5KuP.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
区域性的地形和菌落情况提供了不可忽视的解决方案：在场地中制造冰川式微地形。
http://www.gooood.hk/_c_Hc8nRDIzQVJ6znA7VkSvhJCCBv7U4zNUxQYjdk7ZxKcG_PaZ8JKT82DgSmg7bmLqlgBMUDLqxOQhI03yX8TSSPYr656s03co.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
叠加过往的历史信息，充分调查历史悠久的栖息地，以及其沼泽，河流，道路，植物情况。
http://www.gooood.hk/_c_dhyp6wB0vTyxWhhIzs9s0ydY3zU_77wYnIANzHgmNYX5kMbv2GEoayjia1kqsJGGM9hUVKamPw5GJ3wlYsBPZsBdX4GzlaQF.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
分析降雨，利用微地形变化使得新植物群落容易栽植成功。
http://www.gooood.hk/_c_7DPoSzbGokY43z9s3KUp3J-5KCZJNxuOUkvlmi4S1rh5fqtoD-H2rCvny1imhyzNOBTVj7X0ElIgJDPR6VRE8WVesypL2l83.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
网站的分析有效表达，使得工程承包商施工达到梯度和坡度的要求。
http://www.gooood.hk/_c__91SHI4q4Y-XCC2_DJYiIATmtRYO7XViBHquTzuCS9r6nEJIl1P4d_B-ypTM_Rr6WX4eDJ9LduBve5HH8mSNefO0oqpPnums.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
比例模型，展现设计过程，收集相关人们的意见。
http://www.gooood.hk/_c_hfAXyHLjPSuy2KxOWKm7v-5NQzdst6ANoT9miobClCloHlO4G17z0CLWFR6SJ37KZEaJOBrzIKpzCw0CEcaek3D-kMSPEffE.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
让两英里半范围内的学校参与进入恢复过程，进行学习和实际参与。
http://www.gooood.hk/_c_bv35UDIP60h6AUqAu2pGqtZKzoDvCeco-KtyjS-tndo1Nv9l8Vss4fwekefBEtkF_jD3q1-IA4t0DeO6eKFuXojDn6e9EkIw.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
百年展望。沿河狭长地段将从灌木林状态恢复成生态效益更大的美丽森林状态。
http://www.gooood.hk/_c_crE4hmgJQCQFd43BtlsPBZeKLGIt22_Gbla-cffvK2RqAlRTScneH0jhN8qZhrPIB5fmn2KCHpUGVTTdw3zwAqD_jj-dyRoJ.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
根据水文和光照模式，这一区域将是视野开阔的草原和稀树草原。
http://www.gooood.hk/_c_TL_GCgS8gnO6-u-SpVL1c4D7frVFqndjge4qPPcEsQSiAGu0QnUbgjmMNdCJg1rsmQinQ-wQm22n97gL2Tt5XU6ZBhyKZ77H.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
一个全面的，具有灵活性和独特性的社区参与计划。
http://www.gooood.hk/_c_dCHwvpmlI3IIh2mwhlcCYSyl7yl91L0liMVKfLuTKIVt4dJSuMPT0TPCd3qONi2xdhYnW6lyRPkmY4y1ZV_o8NbpcVsdg_pl.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
栖息地的逐步恢复
http://www.gooood.hk/_c_L8fbWvRToMEw1mAMqZmxvCQ7Y-4rOP8hqJeLw66FtUMvUKINY7y8xKrya6Eb_zYDIIX9GldWklB2joBQ71iAggSI8jDQ6j0-.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
模块式的灵活企划反应重要的进程。提供了受现实世界制约的时间，资源，框架灵敏管理方法。
http://www.gooood.hk/_c_DwbwDoap-TFFRPInor_sptmeTvBh4JNJTsK0gS6JcMCO4kCNOb-QnmtIHvrcPZyBOe_UAABbSqjIm03I_06rQMJExhGVSkJ3.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
重要的是社区和家庭持续的参与，亲眼目睹城市生态工作并认识到其中的美好。
http://www.gooood.hk/_c_71Pq3RBEOYmGOZAOLR04lKQ6nikSrSOsVIY8THkHFLG0FiCHZipDLeIapI4PWgI8TJYrCaFMCGD55AuVqL8cbRgDSLtakXB1.jpga Wild Place in Milwaukee’s Urban Menomonee Valley 在密尔沃基市的梅诺米尼山谷建造野生场" />
被遗忘的荒野景观重现
喜欢
0
赠金笔
前一篇：瑞典舊農莊改建的前衛度假屋
后一篇：“形式服从能源”