正如我们所知，마다和씩都可以理解为中文的“每”，有不少同学问我，它们之间有什么区别。今天，就给大家讲解一下。

마다为补助词，用于体词后，有“一一地”“全部”“都”的含义。

씩为接尾词，用于表示数量的词后，表示按照数量、大小等进行衡量均摊的意思。

我们来看一下具体的例子，帮助理解。

마다：

날마다 책을 읽습니다.

每天都读书。

사람마다 성격이 다릅니다.

每人的性格都不一样。

고향을 떠날 때마다 기분이 서운합니다.

每次离开故乡都很不舍。

씩：

한 사람 앞에 수건을 하나씩 나누어 주었습니다.

在每个人面前一一地分发了毛巾。

经常会见到的搭配有：

조금씩一点点地     두 사람씩 每两个人地      다섯 마리씩每五只地 

열 그릇씩 每十个碗地       한 번씩每次地       한 걸음씩每一步地