这组悬停小翠拍摄于房山牛口峪。

我爱拍小翠，记得，最早是一一年春天我在北京植物园拍小翠，到了夏天又转战到圆明园，在这里一拍就是一个夏季，无论刮风下雨，几乎每天都去那“报道”，一个人静静守在那个小土坡上，小翠飞来就会落在眼前的荷花或荷叶上。这一年的冬天也是在圆明园拍的过冬的小翠，在一个寒风凛冽的日子里，我拍一只孤独的小翠躲在一个避风的水塘处，镜头后面的我正在全神贯注的盯着寒风中的小翠，从它的眼神可以看出对寒冷的冬天畏惧，的确，那一年北京的冬天太冷了，冷的小翠每挪一步都要“费些力气”，从那时起，我对拍小翠又有了新的认识。

       一二年来到牛口峪拍小翠，前两年拍小翠是在东面那个小荷塘里拍，后来机位不够了，塘主刘哥又在这个塘子的西侧建了一个有二十多个机位的棚子。但是这个荷塘的背景远不如东侧那个棚子背景好，一五年后我就再没去牛口峪那拍小翠。