到底是用Ilikedancing.还是Iliketodance.?
(2019-03-12 09:07:33)
标签:
教育365 |
分类: 中考英语 |
到底是用"I like dancing."还是"I
like to dance."?
在这里dancing是动名词,本质上就是名词,可译为:“跳舞这种活动”相当于动词外面加上了引号,指动词本身这个名词, Ilike dacing 就是说我喜欢跳舞这种活动,当说这话的时候,表明自己的爱好,跟说话时有没有舞伴,有没有场地,有没有音乐无关,表明自己的一种爱好,哪怕自己没有腿脚,不能站立也能讲Ilike dancing.
to dance 不是指跳舞这个词本身,他指向跳舞这个动词包含的内容和意义,Ilike to dance, 是说我想来一曲,这里的 to dance 是指具体的一次活动。 例如:我虽然很喜欢跳舞,但今天实在太累了,不想跳。就要说:Though I like dancing but I am so tired and I do not like to dance now.
在这个跳舞的例子中,由于意思差别不是太明显,所以老量怕学生们听不懂,就直接说两者是一样的,特虽是小学和初中。但是如果你是一个作家,想表达精确,那肯定是要区分的。 当然还有一些别的词,动名词与不定区的区别是极其明显的。