“黏”与被“粘”不是同一个字，也不是“繁体字”与“简化字”的关系。所以在1956年发表的《简化字总表》以及1986年重新发表的《简化字总表》均没有收入“黏”与“粘”这两个字。在1955年12月22日中华人民共和国文化部与中国文字改革委员会联合发布的《第一批异体字整理表》中也没有说这两个字是异体字的关系，没有收列“黏”与“粘”字。1988年3月25日国家语言文字工作委员会与中华人民共和国新闻出版署发布的《现代汉语通用字表》（俗称《7000字表》）才在不同部首列表中分别收列了“黏”和“粘”这两个字。“黏”读nian

(第二声)，形容能把一种东西粘（zhan读第一声）连在另一种东西上的性质，如：这胶水黏得很|糨糊不黏|黏液|黏附|黏性|发黏|黏虫|黏度|黏稠|发黏|黏人|黏米|黏苞米。报刊上、电视屏幕最近报道的“玉米黏虫虫害”大部分用错为“玉米粘虫虫害”了。

    “粘”有没有读nian的地方呢？香港《语文建设通讯》主编说：“‘粘’向来有两个不同的读音”，举例：

“粘米不粘”（读音为：nianmi bu-nian）。他认为“没有办法”、“很有趣”。其实，“粘”读nian(第二（第二声)时，仅用作姓。含“黏”的复合词均不宜写作“粘”。[《现代汉语规范词典》第2版]