ESPAÑOL MODERNO
I
lección 9
TEXTO
PEPE Y
PACO
I
Paco es panameño.Pero ahora vive
en China.Vive con su tío en una casa muy grande.La casa tiene
varios dormitorios,dos salas,dos cocinas y tres cuartos de
baño.Pepe,un amigo suyo,viene de España a verlo. Quiere pasar
unos días con él.
Paco: Pepe, estás en tu casa.Esa es
tu habitación.Tienes una mesa,una silla y una
cama.
Pepe: Muchas gracias.¿Me puedes dar
unas llaves de la casa?
Paco: Sí.Aquí las tienes.Con esta
grande abres la puerta de la casa y con la pequeña puedes abrir la
de tu habitación.Las tienes que guardar bien.
Pepe: Sí,las voy a guardar muy
bien.Ahora,¿qué vamos a hacer?
Paco: Comer.¿Comemos ya? Después
vamos a ver una película.
Pepe: Bien.¿Pero me esperas un rato?
Voy al lavabo.
Paco: No hay prisa.¿Pero dónde
están mis llaves?
Pepe: Las tienes en la
mesa.
II
SeñorA: ¿Es suyo el
libro?
SeñorB: Sí,es
mío.
SeñorC:
No, el libro no es suyo.Es mío.Aquí está mi
nombre.
SeñorB:Pero ¡Dios mío! ¡Qué dices! El nombre
es mío.Aquí tiene mi carnet.
SeñorA:
Vamos a ver...Es verdad.Es suyo el libro.
FRASES
USUALES日常用语
--Con
permiso,¿puedo
irme?
劳驾,我可以走了吗?
--Como
quiera.
请便。
Perdón.Lo siento
mucho
对不起。我很遗憾。
VOCABULARIO词汇表
vivir intr.居住
China 中国
cuarto de
baño 卫生间
suyo
adj.他的;他们的;您的
venir
intr.来
España
西班牙
querer
tr.想,希望
pasar tr.过,度过
día m.天
gracias
f.pl.谢谢
llave
f.钥匙
dar
tr.给
claro
adv.当然了
abrir
tr.开,打开
puerta
f.门
guardar
tr.保存
bien
adv.好
muy
adv.很
comer
tr.,intr.吃饭
ya adv.现在,已经
película f.电影
esperar tr.等待,希望
lavabo
m.卫生间
prisa
f.急事,着急
mío
adj.我的
decir tr.说
carnet m.证件
llevarse prnl.带走
verdad
f.真理,事实
PALABRAS
ADICIONALES补充词汇
escribir
tr.写
discutir
tr.讨论
saber tr.知道
cantar
tr.唱歌
dormir
tr.睡觉
beber
tr.喝