加载中…《小王子》（The Little Prince）经典语句摘录
(2012-04-30 09:52:35)
标签：
文化 |
分类： 读万卷书 |
http://s1/middle/9e6a1a7dgbedbe0c316f0&690Little Prince）经典语句摘录" TITLE="《小王子》（The Little Prince）经典语句摘录" />
上高中的时候朱伟军老师就推荐这本书，可惜一直没有好好去看，这次花了两天去看了一下，一遍中文版再一遍英文版，发现自己的English那是真叫一团糟！
不过这个English已经不是重点了，回到主题吧，鉴于对这本销量仅次于《圣经》(the
Bible)的书的介绍已经太多，我们队美好的事物总是愿意穷尽我们的智慧和我们的文字来赞美，所以笔者不敢托大，仅摘录其中一些觉得不错的句子与众看客分享：
1.One must demand of each and every one what he or she is capable of. Authority is first and foremost based on reason.
应该让每个人做力所能及的事情。 权威首先应该建立在理性之上。
2.Then you shall judge yourself, that is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, than indeed you are very wise.
那么你可以审判你自己，这是最难的事情，审判自己要比审判别人难得多，如果你能够审判好自己，那么你就是一位真正的智者了！
3.One can only understand the things one tames.
人只能了解他所眷顾过的东西。
4.Words are a source of misunderstandings.
语言是误解的根源。
5.What is essential is invisible to the eye.
本质的东西是肉眼看不见的。
6.What makes the desert so beautiful is that it hides a well, somewhere...
沙漠之所以美丽，是因为在某处隐藏着一口井。
7.But the eyes are blind. One must look with the heart.
但是用肉眼是看不见的，要用心去找。
8.What is important can not be seen...
重要的东西是看不见的。
说实话，笔者看完《小王子》后最大的感想是：为什么小王子可以在各个星球晃来晃去，到了地球之后，却回不去了，而需要蛇的帮助呢？
To be flank,
when I finished the Little Prince, the thing puzzles me most is
that the Little Prince could get to a planet freely and then turn
to another one, but when he came to the Earth, he needed the
snake's help to get back to his own planet, Why?
1.One must demand of each and every one what he or she is capable of. Authority is first and foremost based on reason.
应该让每个人做力所能及的事情。 权威首先应该建立在理性之上。
2.Then you shall judge yourself, that is the most difficult thing of all. It is far more difficult to judge oneself than to judge others. If you succeed in judging yourself rightly, than indeed you are very wise.
那么你可以审判你自己，这是最难的事情，审判自己要比审判别人难得多，如果你能够审判好自己，那么你就是一位真正的智者了！
3.One can only understand the things one tames.
人只能了解他所眷顾过的东西。
4.Words are a source of misunderstandings.
语言是误解的根源。
5.What is essential is invisible to the eye.
本质的东西是肉眼看不见的。
6.What makes the desert so beautiful is that it hides a well, somewhere...
沙漠之所以美丽，是因为在某处隐藏着一口井。
7.But the eyes are blind. One must look with the heart.
但是用肉眼是看不见的，要用心去找。
8.What is important can not be seen...
重要的东西是看不见的。
喜欢
0
赠金笔