在预备铃响起后，抱着练习册和比砖厚的英文词典匆匆跑进教室，是很多人的青春回忆。毕竟谁的学生时代没有一本能当武器，抱起来就有成就感的牛津高阶呢？虽然你从高中到大学毕业，打开它的次数可能一只手就能数过来。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yJXCWYsakO6BGD3Gal6ZeibPuoGJ4bgGNld2BicHX64Ug0ZLnvOXGhsHw/0?wx_fmt=jpeg

在手机app如此万能的今天，很多老牌的词典大部头都有相应的电子版，可选择的范围也更加广泛。今天就来分析一下，那么多词典哪一个最适合你。

首先来看一下词典的分类。目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种：英汉词典，英汉双解词典以及英英词典。

英汉词典

英汉词典一般为中国人编写，经典的作品《新英汉词典》，陆谷孙先生的《英汉大词典》。顾名思义，这类词典就是用中文来解释英文单词，也是学生时代最早接触的词典。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yVIYq9ibeGLze95TcdsT8YWoT76W6UVW8bvMf0XtX5Gay9e1MfFND49A/0?wx_fmt=jpeg

英汉双解词典

英汉双解词典，则译自英语原版词典，大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。这部分词典也是国内英语学习词典的主流。最著名的就是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yBN3azhlpzbSmJqenyWUgaJAmwWnfwhuVwehgJ3KnqrUQAXKAPjyj8A/0?wx_fmt=jpeg

英英词典

最后一类则是用英文解释词目的英英词典。英英词典分为两类：ESL词典以及Non-ESL词典。

ESL词典是专门面向非英语母语者的学习型词典，词条释义相对简单，一般限定在3000词以内。并且例句丰富，利于阅者结合语境来学习生词的用法。缺点则是受词汇量局限，词条解释可能会有些微单薄。但已经可以满足大部分英文学习者的搜索需求。

Non-ESL词典是面向英语母语人士使用的词典，收词量大，释义用词范围广、更加精确。但同时例句很少或者干脆没有，对使用者的英文水平要求较高。

下面来介绍词典中的重头戏：ESL词典。ESL词典全称为English as a Second Language，相比传统的用汉语解释英文，它对生词的解释更加精确，毕竟中英文不能做到百分之百对应；其次，丰富的例句能让你学到更多地道的用法。ESL词典中，以下6本是经典：

1.Oxford Advanced Learner's Dictionary牛津高阶词典

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7y0tSknPqR45ibxBkRQAQRnLsGQEaCwbriaTJp3qHiaQqHibe5Jo2IhlprYg/0?wx_fmt=jpeg

这本词典是世界最畅销的英语词典，根据牛津英语词典编纂简化而成，由牛津出版社出版，释义所用单词已精减到3000以内。它的收词量和权威感从2511页的厚度上就能窥见一二。

2.LONGMAN Dictionary of Contemporary English朗文当代英语词典

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yxWOjNsbH5LAicuEmD5icic9yQiaHo23YxeBZtrhgOGNm2CrB2ic29CPAXCQ/0?wx_fmt=jpeg

朗文当代词典是几个ESL词典中收词量最大、图片信息最丰富、用法解释很完备的译本。尤其对近义词、搭配用法等的解析十分全面。

纸质的《朗文当代英语词典第5版》更是带有光碟，包含了字典的全部内容，自带所有图片和单词发音，并且释义所用单词在2000以内。词典主编宣称它是“史上最强大的学习型词典”。

3.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary剑桥高阶英语学习词典

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_png/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yycGaZHM1e7nDnPE1yTblDhYicgP7heibDs86XlwPbOykZkcADXibic0uvQ/0?wx_fmt=png

《剑桥高阶英语学习词典》由剑桥大学出版社推出，目前最新版本为第三版。它以剑桥国际英语语料库（CIC）中逾7亿词条为蓝本，并参考了剑桥英语学习者语料库（CLC）中剑桥测试系统的原始语料，收词量和词条搭配量都非常巨大。词典的释义也控制在2000词以内。

值得一提的是，《剑桥高阶英语学习词典》所选用的例句都是日常常用的整句，语境和用法都十分明晰，很适合英英词典入门者。

4.Collins COBUILD Advanced Learner’s English Dictionary柯林斯高阶英语学习词典

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yAqOEEjfee4ribxqoEWzhic17g3ncadwQWtUXxoJEcpCm7KPTyRibNhbiaA/0?wx_fmt=jpeg

这本《柯林斯高阶英语学习词典》有2大特点：

首先，它和《剑桥高阶英语学习词典》一样采用整句释义，词典的释义词量为2500个。其次，《柯林斯高阶英语学习词典》自带五星词频。柯林斯词典有一个高达2.5亿的语料库，从语料库中筛选出了最常用的14600词用五星标注。其中五级（最常用词，以下逐级次之）680词，四级1040词（累计1720词），三级1580词（累计3300词），二级3200词（累计6500词），一级8100词（累计14600词）。

根据语料库的统计结果，掌握五级四级的前1720詞，就可以读通英语资料的75%，掌握五、四、三、二级的6500詞，就可以读通英语资料的90%，掌握这14600詞，就可以读懂任何英语资料的95%，即从理论上说，任何一篇100词的文章里大概只有5个词不认识。

喜欢读外刊、原版书籍的同学们可以先熟悉这14600个单词。

5.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners麦克米伦高阶英语词典

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yRv7crGdsVs3icGdWoDYldHRYnoCooe2rPemoIruwy2OPeaMBSkYZnMA/0?wx_fmt=jpeg

《麦克米伦高阶英语词典》释义词汇严格地限于2500个常用词之内，选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低。一二三星词汇汇总为7500词，和《柯林斯高阶英语学习词典》的五星词频相似。

《麦克米伦高阶英语词典》还有一个优势，就是词组收入量非常丰富，很多在其他词典搜索不到的词组都能在这本中找到对应解释。

6.Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary韦伯斯特高阶词典

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/w0z787ficd1t8W1l1MYwHKswburGtwd7yKNZbXa5Go7icX59CMM68jUMu6cAYVeRQHOHdMj3qR54vlzyXk5tbia1Q/0?wx_fmt=jpeg

和前面5部英国字典不同，《韦伯斯特高阶词典》美国最老牌最权威的辞书出版公司Merriam-Webster公司针对母语非英语的学习者而量身定制的英语学习工具书。音标全部采用美语音标，并支持大量短语查询。而部分美式表达只有在这本词典中才成查到释义。

如果你专注于学习美式英语，《韦伯斯特高阶词典》是个不错的选择。

这几大词典品牌都有出版自己的Non-ESL词典，Non-ESL词典也更适合英语资深学习者和native-speaker使用。比如：

1.Concise Oxford English Dictionary（ 牛津简明英语词典）：牛津系列代表作品，发行量位居牛津词典之首，释义准确、简明、权威；

2.Oxford English Dictionary（牛津英语大辞典）：它不是一本词典，而是一套。在词典中堪称德高望重，收录了301,100主词汇，157,000个以粗体印刷的组合和变形，以及169,000个以粗斜体印刷的短语和组合，还有数不清几位数的次元和例句。不过这样的巨型词典，收藏价值可能远大于使用价值。

3.Collins English Dictionary（柯林斯英语词典）: 柯林斯的这本Non-ESL词典口碑极好，除此之外还有很多优秀的语法词典、近义词词典等。

4.Merriam-Webster's Collegiate Dictionary，11th（ 韦氏大学词典）：Webster大学词典三大明星词典：merriam Webster、random house Webster 和  new world Webster。

除了以上词典，还有很多近义词词典、语法词典，不胜枚举。同学们可以根据自己的学习阶段和需求来选择适合自己的。印刷版和电子版之间凭个人喜好和使用习惯，而碰到新出现的英文流行语，或许网络查询更快。巧用词典，会给英文学习提供有效的帮助。

图片来源于网络

点击链接：http://www.mba.com/china/the-gmat-exam/about-the-gmat-exam.aspx?utm_campaign=Global_All_Social-mba-content-GMAT_26Jan2016&utm_medium=social&utm_source=weibo

关注Official GMAT微信公众号，点击菜单栏“商学院/搜索院校”可以搜索你的目标商学院，查看商学院的GMAT成绩要求；

“进击之路/GMAT集训大挑战”手把手教你28天高效备考；

如果你对GMAT考试有任何疑问，都可以通过菜单栏“GMAT考试/常见问题”查询答案。