加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

请赐教:请网友帮我解决西游记中的两个问题

(2015-10-18 20:33:33)
标签:

鲁沛

化他

学高为师

大方之家

感谢

分类: 文化

请赐教:请网友帮我解决西游记中的两个问题

    A.问题一;西游记第六十八回《朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱》中的一段唐僧答朱紫国国王的韵文: 

       皇治世,五帝分伦。尧舜正位,禹汤安民。成周子众,各立乾坤。倚强欺弱,分国称君。邦君十八,分野边尘。后成十二,宇宙安淳。因无车马,却又相吞。七雄争胜,六国归秦。天生鲁沛,各怀不仁。江山属汉,约法钦遵。汉归司马,晋又纷纭。南北十二,宋齐梁陈。列祖相继,大隋绍真。赏花无道,涂炭多民。我王李氏,国号唐君。高祖晏驾,当今世民。河清海晏,大德宽仁。兹因长安城北,有个怪水龙神,刻减甘雨,应该损身。夜间托梦,告王救迍。王言准赦,早召贤臣。款留殿内,慢把棋轮。时当日午,那贤臣梦斩龙身。”
            请问:“天生鲁沛,各怀不仁”。这句中的鲁沛指什么?鲁是不是指吕太后吕雉。因为她是古代鲁国人。吕雉(前241年-前180年8月18日),字娥姁,通称吕后,或称汉高后、吕太后等等。单父(今山东单单县)人。汉高祖刘邦的皇后(前202年—前195年在位),高祖死后,被尊为皇太后(前195年—前180年),是中国历史上有记载的第一位皇后和皇太后。同时吕雉也是秦始皇统一中国,实行皇帝制度之后,第一个临朝听制的女性,被司马迁列入记录皇帝政事的本纪,后来班固作《汉书》仍然沿用。她开汉代外戚专权的先河。

                 如果鲁指吕太后则沛指沛公刘邦无疑因为刘邦的家乡是江苏沛县,古代以地名代指人物的例子不胜枚举。
      B.问题二:本回中孙悟空让猪八戒去买东西的一段话:
         …………
    却说行者在会同馆中,着沙僧安排茶饭,并整治素菜。沙僧道:“茶饭易煮,蔬菜不好安排。”行者问道:“如何?”沙僧道:“油、盐、酱、醋俱无也。”行者道:“我这里有几文衬钱,教八戒上街买去。”那呆子躲懒道:“我不敢去,嘴脸欠俊,恐惹下祸来,师父怪我。”行者道:“公平交易,又不他,又不抢他,何祸之有?”
       …………
“公平交易,又不他,又不抢他”请问:又不""他的"化"字是不是"讹"字的误写,我开始怀疑是"讹字的误写时,学弟萧菲帮我查阅了几个不同版本,这儿都是用的""字,我另一学弟文寒说这儿用""字并没错误,因为唐生师徒四人日常以化缘的方式维持生活而且以孙悟空'猪八戒去化缘时为多,所以这儿用"化"字并没有错。我认为有道理可又不好确认。望广大网友帮着我定夺。
    “ 学高为师,能者为大”,醉人请教于大方之家,如网友能于百忙之中不吝赐教指点一二,让醉人清醒则不胜感谢之至。
 
 
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有