（《孔子家语》困誓第二十二）http://s9/mw690/002SMpxVzy6IbqAXCXue8&690

【原文】
子贡问于孔子曰：“赐倦于学，困于道矣，愿息而事君，可乎？”孔子曰：“《诗》云：‘温恭朝夕，执事有恪。’事君之难也，焉可息哉！”
【译文】
子贡问孔子：“我厌倦于学习，困惑于修道，想去事奉君王而得到休息，可否？”孔子回答：“《诗经》说：‘早晚温顺恭敬，办事认真严谨。’事奉君王不容易，哪能休息！”

【原文】
曰：“然则赐愿息而事亲。”孔子曰：“《诗》云：‘孝子不匮，永锡尔类。’事亲之难也，焉可以息哉！”
【译文】
子贡曰：“那我想去事奉双亲而得到休息。”孔子答曰：“《诗经》说：‘孝行无止息，上苍永护佑。’事奉双亲不容易，哪能休息！”

【原文】
曰：“然则赐请息于妻子。”孔子曰：“《诗》云：‘刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。’妻子之难也，焉可以息哉！”
【译文】
子贡曰：“那我想回到妻儿那里休息。”孔子答曰：“《诗经》说：‘先做妻子表率，然后感化兄弟，进而引领家国。’妻儿那里不容易，哪能休息！”

【原文】
曰：“然则赐愿息于朋友。”孔子曰：“《诗》云：‘朋友攸摄，摄以威仪。’朋友之难也，焉可以息哉！”
【译文】
子贡曰：“那我想到朋友那里休息。”孔子答曰：“《诗经》说：‘朋友相辅助，摄受以威仪。’朋友那里不容易，哪能休息！”

【原文】
曰：“然则赐愿息于耕矣。”孔子曰：“《诗》云：‘昼尔于茅，宵尔索绚，亟其乘屋，其始播百谷。’耕之难也，焉可以息哉！”
【译文】
 子贡曰：“那我到农村种地，总能休息吧!”孔子答曰：“《诗经》说：‘白天割草，晚上搓绳，修房补屋，四季耕种。’农村种地不容易，哪能休息！”

【原文】
 曰：“然则赐将无所息者也？”孔子曰：“有焉。自望其广，则睪如也；视其高，则填如也；察其从，则隔如也。此其所以息也矣。”
子贡曰：“大哉乎死也！君子息焉，小人休焉。大哉乎死也！”

【译文】
子贡曰：“我难道就无处休息吗?”孔子答曰：“墓地可以休息。墓地视野广阔，高如山顶，侧看座座相连。这里可以休息。”
子贡曰：“死之意义重大!君子可以休息，小人不再作孽。死之意义重大呀！”