加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다   详解

(2012-02-29 09:11:29)
标签:

杂谈

分类: TOPIK专区

-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다

추측 : 그렇게 추측하는 근거나 이유가 있어도 되고 없어도 된다.
     推测:有做出该推测的根据或理由,也可没有这种根据或理由。

ㄱ. 추측의 근거(이유)가 있는 경우 : '-(으)ㄴ/는 걸 보니까'와 어울긴다.
ㄱ. 有推测根据(理由)的情形:与‘-(으)ㄴ/는 걸 보니까’搭配使用。
· 하늘을 보니까 오늘 비가 올 것 같다.
  看天空的样子,今天好像要下雨。
· 키가 크고 예쁜 걸 보니까 저 사람은 직업이 모델인 것 같아요.
  看那个人长得又高,人又漂亮,好像是职业模特吧。

ㄴ. 추측의 근거(이유)가 없는 경우 : '내 생각에는',  '내가 보기에는', '왠지', '어쩐지', '그냥 (이유 없이)'과 같은 표현과 어울린다.
ㄴ. 没有推测根据(理由)的情况:与‘내 생각에는’,  ‘내가 보기에는’, ‘왠지’, ‘어쩐지’, ‘그냥 (이유 없이)’等表达方式搭配使用。
· 왠지 오늘 비가 올 것 같다.
  (不知为什么)感觉今天要下雨。
· (제주도에 안 가 봤지만) 내 생각에는 제주도가 아름다울 것 같아요.
 (虽然还没有去过济州岛但是)我觉得济州岛是个很美丽的地方。

완곡 : 부드럽게 말하기, 돌려서 말하기, 단정적으로 말하지 않기
     委婉:语气柔和,语气委婉,用于非正式用语。

정훈 : 내일 우리 집에 올 수 있어?
郑勋:明天你能来我家吗?
현미 : 미안해. 못 갈 것 같아.(못 가)
贤民:不好意思,好像去不了。(去不了)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有