-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다 详解
(2012-02-29 09:11:29)
标签:
杂谈 |
分类: TOPIK专区 |
-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
추측 : 그렇게
추측하는 근거나 이유가 있어도 되고 없어도 된다.
ㄱ. 추측의 근거(이유)가 있는 경우 : '-(으)ㄴ/는 걸 보니까'와 어울긴다.
ㄱ.
有推测根据(理由)的情形:与‘-(으)ㄴ/는 걸 보니까’搭配使用。
· 하늘을 보니까 오늘 비가 올 것 같다.
· 키가 크고 예쁜 걸 보니까 저 사람은 직업이 모델인 것 같아요.
ㄴ. 추측의 근거(이유)가 없는 경우 : '내 생각에는',
ㄴ.
没有推测根据(理由)的情况:与‘내 생각에는’,
· 왠지 오늘 비가 올 것 같다.
· (제주도에 안 가 봤지만) 내 생각에는 제주도가 아름다울 것 같아요.
완곡 : 부드럽게
말하기, 돌려서 말하기, 단정적으로 말하지 않기
정훈 : 내일 우리 집에 올 수 있어?
郑勋:明天你能来我家吗?
현미 : 미안해. 못 갈 것 같아.(못 가)
贤民:不好意思,好像去不了。(去不了)