​

http://bos.nj.bpc.baidu.com/v1/mediaspot/c2c0f0af15c07f96b086408018618a61.jpeg

且说这日，我与某局长同乘一车，我见领导手中拿了一本画集就问：“你出门总忘不了带本书，你是真的想路上看，还是装有学问？”

局长的回答更牛：“我的学问还用装吗？我的研究的都是高深的学问”

哦，那我有时间领教一下行吗？

局长：行，今天就告诉你一个好消息，中央书城的老板给我打电话了，说新来了好多好书，打折的。

我：“什么好书？”

局长：“好多，你可能都看不懂。”

我：你说说，看是什么书？

局长：“多了，我也记不住那么多名，有个叫陈演洛的作品集，据说不错。

我：“什么名？”

局长“陈演洛！”

我：“那个陈演洛呀？”

局长：“我也不知道，反正我听说他挺有学问的。”

哦：“我没听说过呀”

局长：“你看，我就说你没知识吧，你看得书就是少！”

我：“哦，那你说他是那方面的专家呀？”

局长：“我也不知道，反正我知道他有名”

我：“对了，我想起来，他是不是研究国学的呀，是咱们语言大家

局长：“是呀，对，听说挺厉害，”

我：“哦，那我想，你说的这个人是不是叫陈寅恪呀，是中国有名的历史学家、古典文学研究家、语言学家…… 著名诗人陈三立之子？”

局长：“不是吧，不是叫什么"确"，我不是跟你说了吗，叫陈演洛！我看过他的名字,中间那个字就是唐演的演。”

我：“领导，我本来想依着您了，可您实在错的太多了，一个人名，仨字你说错了两，就您这学问，一般人也理解不上去呀。

局长：哈哈哈！我读的真不对呀，我记得中间那个字是唐演的演呀？

我：“那叫唐寅、不是画家唐伯虎吗？，他叫唐寅，不叫唐演！”

局长：“哦，可我这些年一真读‘演’了着。”

我：“我看你是睡觉掩着了吧？”

这时，同事递过一瓶水，局长接过首先递给我。

我说：“这就对了，两字之师也是师呀，尊重老师态度可嘉。不过你也别以为你姿态多高，也就是你，我们交情不错，换别人我不都不告诉他，当官的那有愿意总被人挑毛病的，像你这样虽然不太谦虚，却能愿意好好学习，口无遮拦敢发言，不怕读错别字的精神就值得表扬。现在我们机关里像您这样的领导可不多了。”

局长:“我真是听他们书店人说的叫陈演洛,不是我说的。”

我：“别说人家书店了，人家是卖书的，你是读书的，你的错误和他们的错误，性质能一样吗？老实承认自己的错误我还能多告诉你些知识。

陈寅恪（“寅”字念“yín”；“恪”字念“què”，方言读音，学界尊重本人意愿，都称为其“què”。）陈寅恪的学问不是你我需要关注的，你买了他的书也看不懂，不如省点钱买宣纸画画了。

局长：你也看不懂吗？

我：“我还是能看懂的。”

局长：“你也是吹吧”

我：“我和你不一样，我起码能看懂作者的名字，哈哈！”

记得我以前在报社工作时，有一位领导把造诣说成是造旨，我们单位的一位领导同志还把朗诵说成是狼勇（难到他是说狼在游泳吗？），有人提出后他们非但不感谢，还怪人挑毛病。这类人，就是缺少L局长的勇气。

大概中国人都读错过中国字，这并不奇怪，也不应笑话人家，不过，象L局长这样刚刚自夸有学问之后，就犯下如此浅层错误，倒是很具幽默价值。