http://s6/mw690/9cfb762dgx6CYQ3vH9zb5&690



骆驼为什么有驼峰

[英] 约瑟夫。鲁。吉卜林

    亲爱的小朋友，这个故事给大家讲的是骆驼背上怎么会有驼峰。

    很久很久以前，当这个世界刚刚形成，动物刚刚开始为人类干活的时候，在一片荒无人烟的大沙漠里有一头骆驼。这头骆驼什么活也不想干，每天就肯吃一些枯枝呀、蒺藜呀、柽柳呀、荆条呀、还有马利筋什么的。它真是游手好闲、无所事事，不管谁对它讲话，他都只说一个字“哼”，就再也不吭声了。

    星期一早上，一匹身缚鞍子，嘴套嚼子的马来到骆驼身边，说：“骆驼啊骆驼，快出来像我们马一样奔跑吧。”

    “哼！”骆驼不吭声了，马只好离去把这事告诉了人。

    不一会儿，一条嘴里衔着一根枯柴的狗来到骆驼身边，说：“骆驼啊骆驼，快出来像我们狗一样搬运东西吧。”

    “哼！”骆驼不吭气了，狗只好离去把这事告诉了人。

    最后，一头脖子上戴着轭枷的牛来到骆驼身边，说：“骆驼啊骆驼，快出来像我们牛一样耕地吧。”

    “哼！”骆驼不吭气了，牛只好离去把这消息告诉了人。

    那天傍晚的时候，人把马、狗、牛叫到一起，说：“你们三位啊，我真对不起你们，沙漠里那个整天‘哼哼’的家伙不愿出来干活，要不然它现在也应该在这儿，所以我打算不再理睬它，而你们则必须加倍干活来弥补他造成的损失。”

    人的这番话使马、狗、牛都非常生气，它们在沙漠边上举行了一个会议，闲扯了好一阵。骆驼嘴里嚼着马利筋，吊儿郎当地过来嘲笑了它们一顿，然后“哼”了一声便扬长而去。

过了两天，主管沙漠的神仙吉恩来了，他身后卷起一团团沙尘（吉恩行动通常都卷起沙尘，因为他会魔法）。他在沙漠边上马、狗、牛集会的地方停下来。

    马一见到吉恩便问道：“大沙漠的主宰，在这世界刚开始的时候，有人游手好闲，无所事事，这对吗？”

    “当然不对！”吉恩回答说。

    “那好，”马又说，“就在你的沙漠之中，有一个长脖子长腿的家伙，它从星期一以来什么活也没干过，它甚至不愿意奔跑。”

    “唷！”吉恩一听嘘了一口气，“那是我的骆驼，它是阿拉伯半岛上最珍贵的东西！它对此事说什么？”

    “它就‘哼’一声，”狗接过话头说，“他还不愿意搬运东西。”

    “它还说了别的什么吗？”

    “它只是‘哼’一声就完了，连地它也不愿意耕。”牛接着说。

    “好啦！”吉恩说，“如果你们愿意等一等，我马上让它‘哼哼’他自己。”

    吉恩说完腾空而起，身后卷起铺天盖地的尘沙。它横跨沙漠，果然看见骆驼正在非常无聊地在那里消磨时间，正在对着一潭水照着自己的影子。

    吉恩来到骆驼跟前问道：“我的长脖子长腿朋友，我听说你居然在这个世界刚刚开始的时候什么活也不干，这是怎么回事？”

    “哼！”骆驼就这一个字。

    吉恩坐下来，一只手撑着下巴，开始思考如何处置骆驼，而骆驼依然盯着水潭中自己的影子。

    “自从星期一以来，你已经三天没干活，一直东游西逛，无所事事。”吉恩一边说一边用手撑着下巴继续思考如何处置这个懒家伙。

    “哼！”骆驼还是一副无所谓的态度。

    “我要是你呀，我就不再‘哼哼’啦，你也许‘哼’得太多了，我要你去干活。”

    骆驼一听干活又“哼”了一声，但它话音未落，突然看见自己的背肿胀起来，最后竟隆起一个高高的肉疙瘩（骆驼一直为它平整而光滑的背而感到骄傲）。

    “看见没有？”吉恩说，“这就是你不干活，整日‘哼哼’的后果。今天是星期四，你从星期一起就没干过活，现在干活去吧。”

    “背着这么个肉疙瘩叫我怎么能干活呢？”

    “这就是你浪费那三天时间的后果。你现在可以不吃不喝地一连干三天活了，因为你背上的这个疙瘩可以养活你。你该不会说我什么忙也没帮你吧？去找马、狗、牛一起干活去吧。”

骆驼按吉恩的吩咐找到了马、狗、牛一起干活。从那以后，骆驼背上就一直有个肉疙瘩（为了不损伤它的自尊心，我们今天把这个肉疙瘩叫做驼峰）。但它直到今天也没能补上它当初浪费掉的三天时间。