打招呼

AB：Good afternoon, everybody.        

A. I  am                         

B. I am               

A. 今天我们来学习中西方文化差异。在中国我们问候朋友时喜欢说：吃过饭了吗？ 去哪里啊？你知道西方人朋友见面是怎么文化的？

B．西方人喜欢Hello. 

A．Yes.  英语可以用Hello Hi 打招呼，还可以说Good morning. Good afternoon. Good evening等等。

B．西方人会不会问你吃饭了吗？Did you have dinner?

A．西方人不会这样问的，如果你问西方朋友吃饭了吗Did you have dinner？她会以为你想邀请她一起吃饭，所以不要搞错哦。

B．那西方人会不会问你去哪里呢？

A． 你去哪里？Where are you going? 西方人不会这样问候朋友的。西方人很注重隐私，问你去哪里？是不礼貌的。

B. 原来中西方问候用语差异这么大的，如果不知道的话，肯定会闹出很多笑话。

A. You are right你说对了。下个星期我们继续学习中西方文化的差异。

 

拜访朋友

 

 

 

 

AB：Good afternoon, everybody.  

A. I am            

B. I am                       

A． 又到了我们“快乐ABC”希望大家喜欢我们的节目，先祝大家有一个愉快的下午。

B． 上个星期我们学习了中西方问候的朋友的方式。

A. 在中国我们问候朋友时喜欢说：吃过饭了吗？ 去哪里啊？

B．但西方人就会说Hello. Good morning. Good afternoon.等等，不会问太多。

A．今天我们了解西方国家去朋友家拜访的礼仪。

B．去拜访美国朋友，一定要事先约好，如果突然来拜访那是很没礼貌的。

A．还要记得准时，但不要提前，如果提前造访，主人还没准备好会手忙脚乱。

A．一般性的拜访可以带点小礼物，比如鲜花。

B．如果是节日，可以送点丰厚的礼物。

A．西方人收礼物一定会马上打开来看，当着送礼人的面欣赏礼物并道谢：How nice！ I like it very much!

B. 这是送礼的人就可以说 I am glade you like it. 很高兴你能喜欢。

A. 如果我们有机会拜访西方朋友一定要记得这些礼仪哦。

 

餐桌礼仪

 

 

AB：Good afternoon, everybody.

A. I am                     B. I am                       

A． 又到了我们“快乐ABC”希望大家喜欢我们的节目，先祝大家有一个愉快的下午。

B． 之前我们学习过中西方拜访朋友的礼仪差异。

A． 今天我们学习中西方用餐礼仪差异。

B． 我们都知道一样，中国人用餐是使用筷子chopstick，西方人用餐使用刀叉fork and knife. 还有一些差异，我们来了解一下。

A． 中国人比较好客，在餐桌上中国人的习惯频频给客人劝酒、夹菜。

B． 在西方宴席上,主人一般只给客人夹一次菜,其余由客人自主食用,若客人不要,就不再劝人家吃。

A.在衣着方面，在中国，人们在餐馆用餐的穿着可以随便一些，T恤、牛仔裤都可以。

B. 在西方去高档的餐厅，男士要穿着整洁的上衣和皮鞋；女士要穿套装和有跟的鞋子。如果指定穿正式服装的话，男士必须打领带。不可穿休闲服到餐馆里用餐。

A. 上菜的顺序，在中国第一道菜是汤，紧接着是主食如干饭，再则是餐酒最后一道菜是水果用来促进消化；在西方国家里上菜顺序一般是菜和汤、水果、餐酒、主食最后是甜点和咖啡。

 

话题开头谈论天气

 

 

AB：Good afternoon, everybody.

A． I am                     B. I am                       

A．又到了我们“快乐ABC”希望大家喜欢我们的节目，先祝大家有一个愉快的下午。

B. 上星期我们学习过中西方用餐的礼仪差异。

A．今天我们学习西方朋友见面谈论天气的话题。

B.  因为西方人普遍保守，也很尊重隐私，在陌生人之间谈话 不会涉及家庭和职业的话题，所以一般都聊天气这种无关腾痒的事情。就想我们中国人见面会问，吃饭了吗一样人平常。

A. 那西方人怎么讨论天气呢？

B．如果是好天气，可以说Lovely day, isn’t it?

A. 那想我们最近这些暴雨天气又应该怎么说？

B．Terrible weather.很糟糕的天气。

A．如果很热又怎么说？

B． It’s hot today.

A. Oh, I see. 今天我们学了很多讨论天气的英语。

B．接下来，请欣赏一首英文歌。

 

数字文化1

 

AB：Good afternoon, everybody.

A：  I am                        B：I am                       

A. 又到了我们“快乐ABC”希望大家喜欢我们的节目。

B之前我们学习了中西方文化的差异。今天我们继续来学习中西方的数字文化。

A．中国人比较喜欢6和8. 

B．6 有六六大顺之说，六还有很多用法，六书，六亲。

A．8 的谐音是“发”。有招财的含义，所以我们的手机号码，车牌，门牌号码都喜欢用8。

B．我们中国人不喜欢4.因为他的谐音是“死”

A. 在西方人认为3和7是大吉大利的数字，会给人带来幸福。

B. 那西方人不喜欢哪个数字呢？

A．13. 西方人认为13是个不祥的数字，达芬奇创作的《最后的晚餐》，耶稣受难前是和12个门徒吃的。参加晚餐的第13个人犹大，把耶稣出卖给犹太教。所以西方人不喜欢13.数字。他们搞活动是不安排13号的座位。电影院也是没有13号座位的。请客还要避免请13个人一桌。

B．哇，原来中西方对数字有这么多不同的喜欢。

 

数字文化2

 

AB：Good afternoon, everybody.        

A. I  am                          B. I am               

A. 今天我们继续来学习中西方文化数字含义的差异

B. 我们中国人不喜欢4，因为4的谐音是死。

A. 我还知道中国人偏爱8。

B．但在西方4是公平、正义、力量的象征。所以他们是不忌讳4的。

A.你知道西方人还喜欢什么数字吗？ 

B. Sorry I don’t know.

A. 西方人喜欢7.因为7象征完全。他们认为上帝用7天完成的创造世间万物的壮举。

B．嗯，我知道西方童话中有白雪公主和七个小矮人的说法。

A. 还有彩虹有七色；音乐有七个音符 还有我们中国的成语七情六欲、七窍玲珑心。

B．这些足以说明，数字“七” 在中西方文化中占有极其重要的位置。