大数据的能力超级强，经常会推荐东野圭吾的书，所以才读了《怪笑小说》。这是一本短篇小说集，让我看到了作者对单一事件的讲述能力，以及看待事物的独特眼光与视角，着实佩服！

只有看过了里面的小说，才真正理解为什么取名《怪笑小说》，书名的翻译真的很准确。谈到翻译，忽然想起疫情期间看过的一部印度电影，名字叫《三傻大闹宝莱坞》，简直不懂是怎么翻译的，难道是为了取乐？卓越者、优秀理工男都比较恰当，翻译也该多了解国外的文化！《怪笑小说》这名字取得好，但凡看过这本书的读者，相信都会有同感。

小说集收录了《追星阿婆》《逆转同学会》《郁积电车》等九部短篇小说，每一部小说里的事件都极简，但语言却精彩独特。小说里有很多的内心描写与独白，既让人感觉真实，又让人深入思考，对于短篇来说这是不容易的。东野圭吾的小说总是能揭示一些深刻的社会问题，就算是短篇也同样，这就是作者的魅力与功底体现吧。小说在揭示社会问题的同时，也为读者带来了笑声，但这笑声多是在心里发出的，是一种复杂思绪里的笑声。还有谁的作品会带来这样的感受呢？或许只有东野圭吾吧。

通常阅读完的短篇小说，我很快就会忘记，但这一次却不是。每天午饭的时候，我就边吃饭边阅读，不经意间读完了整部书，而且还会有很深刻的印象，作者独特的讲述方式和语言魅力深深地吸引着我，不自觉地减慢了吃午餐的进度。或许，这也是精神追求高于物质追求的一种体现吧。

小说集的后记也很有意思，向读者介绍了每一篇写作的原因和思路，其实每一篇小说都与作者的生活密切相关，东野圭吾虽然写出来的并不是自己的生活，但却是生活里的积淀，他善于从生活的小细节里寻找创作的思路。通常情况下，我都认为作家的生活是丰富多彩的，亦或是幸福过了头，亦或是悲伤过了头，风平浪静中很难创作出有有激情的作品。但其实这种想法并不完全对，关注生活的细节，或许就会寻找到创作的灵感。小说集的后记对于想致力于写作的人来说是一种启发。