近年韩剧、流行音乐席捲全球，取得空前成功。韩国流行文化以外，其实当地的文学都值得我们注意。今期Book Club介绍五位南韩当代女性文学家，她们的作品大多有英语翻译，部分更有中文翻译，有空不妨看看。

韩江（Han Kang）

http://ww4/large/9c6beb89jw1f5uczeokrsj20im0cfgou.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

凭著《素食主义者》成为首位获得2016年国际布克奖的亚洲作家，韩江这名字无论在国内外都是十分为人熟悉的。《素食主义者》故事设於现代南韩，透过绘形绘色图景，探索人性的慾望、羞耻和同理心，小说被翻译成英语之後深受外国读者欢迎，2009年被改编成同名电影。韩江任教於首尔艺术大学文艺创作学系，文学以外对音乐和艺术有浓厚的兴趣。

其他作品：Human Acts (2016)

http://ww1/large/9c6beb89jw1f5uczpblszj20im0dndk1.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" TITLE="Book Club：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

金惠顺（Kim Hyesoon）

http://ww2/large/9c6beb89jw1f5uczys2hsj20im0cfgni.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

得奖女权诗人金惠顺是南韩文坛中一位十分重要的人物，她九十年代冒起，是当地推动女性文学运动的先锋，作品色彩鲜明，文笔锋利，经常探索女性遇到的种种经验。金惠顺活跃於国际文学节，曾经於台湾诗歌节（2008）和香港国际诗歌夜（2015）担任嘉宾。

被翻译成英语的诗集包括：Sorrowtoothpaste Mirrorcream, When The Plug Gets Unplugged

http://ww2/large/9c6beb89jw1f5ud0ajkswj20im0dpwi7.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" TITLE="Book Club：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

申京淑（Kyung Sook Shin）

http://ww2/large/9c6beb89jw1f5ud0lww8tj20im0cmgob.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

申京淑是第一位获得英仕曼亚洲文学奖（Man Asian Literary Prize）的女性，其代表作《请照顾我妈妈》（2009）被称为「超越春上春树《1Q84》的唯一一部韩国小说」，在南韩销量超过二百万，曾於36个国家出版，闻名海外。自传式小说《请照顾我妈妈》罕有地用第二人称书写，讲述一名失散母亲与其家人的故事。

其他作品：I’ll Be Right There (2010), The Girl Who Wrote Loneliness (2010)

http://ww1/large/9c6beb89jw1f5ud0uyoy8j20im0dhq7d.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" TITLE="Book Club：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

裵琇亚（Bae Suah）

http://ww1/large/9c6beb89jw1f5ud14e90dj20im0q176h.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

毕业於梨花女子大学化学系的裵琇亚原本是一名公务员，写作只是她的兴趣，但後来她渐渐爱上写作，毅然辞职成为作家。裵琇亚风格被形容为「非传统」、「自成一派」，尤其擅长於人物的心理描述，作品充满讽刺意味。她喜爱尝试非一般的主题，例如小小说〈Sunday Sukiyaki Restaurant〉中就以男性作为被女性伴侣欺凌的家暴受害者。裵琇亚目前居於德国。

其他作品：Nowhere to Be Found (2015), ‘Highway With Green Apples’ (2013), ‘Sunday Sukiyaki Restaurant’

http://ww3/large/9c6beb89jw1f5ud4ln26nj20im0drdiu.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" TITLE="Book Club：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

Son Bo-mi

http://ww2/large/9c6beb89jw1f5ud41pkobj20im0mnn1a.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" TITLE="Book Club：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

Son Bo-mi是一名首尔八十後新晋作家，2009年夺得文坛新人奖（21st Century Literary Short Story Division Newcomer Award）之後开始引起当地读者注意，是韩国当代小说家最年轻的声音之一。她的2014年作品《热气球》（Hot Air Balloon）被ASIA出版社收录成「K-fiction」系列一部分，被翻译成英语後推广给外国读者。Son Bo-mi 的作品叙事结构複杂，简洁文笔表达跟韩剧一样丰富的情感。Son Bo-mi目前於大学任教创意写作。

其他作品：Downpour, A Love of Scientist, Lindy Hop For Them

http://ww2/large/9c6beb89jw1f5ud4wcgj6j20im0e8taa.jpgClub：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" TITLE="Book Club：韩国也有值得一看的文学！认识5位当代韩国女性作家" />

Reference: Asia Literary Review, Wikipedia, Wikiwand, ktlit.com

文字：FLORIELLE｜设计：RUBY L/HOKK FABRICA

错过了前几期的「Book Club」专栏内容吗？现在就点击阅读吧！

《Book Club：这两本书告诉我们，女生和男生有一个共同敌人》

《Book Club：专访 Lisa Kogawa ── 一位九十後日本女画家的阅读日常》