ache 是一个名词后缀，指持续的隐隐的疼痛，常放在身体部位名词后构成病痛名称。如：toothache , headache ,stomachache；如：
　　I have a toothache.
　　我牙痛。

sore 是一个形容词，用来修饰名词，通常指由于发炎而引起的肌肉疼痛，表示身体某一部位疼痛时，放在身体部位名词前面。如：
　　I have a sore throat.
　　我喉咙痛。
 如：sore back, sore throat

hurt是一个动词，指“刺痛，使受伤痛”。如：He hurts his leg.他伤了腿。还可以说“His leg hurts.”他腿疼。

pain是名词，指肉体或精神上的疼痛，通常不能与身体部位名词连用，而用在动词短语中。如：
 　　I have a pain in my feet.  
 　　我的脚痛。