来源：宣传中心 作者：曹翠峰  （其他作者：付胜良）

     家住北京市丰台区的苗阿姨这一年着实不好过，持续性腰疼，连轻轻的咳嗽都能让疼痛加剧。今年下半年，她在医院做了检查，原来是“腰椎间盘突出症”。

     http://bjsjth.com.cn/uploadfile/jpg/2013-1/20131810162197.jpg人体的腰椎间盘如同一个密闭容器，位于上下两个椎体之间，由透明软骨板、纤维环和髓核组成，对腰椎椎体起着支撑、连接和缓冲的作用。腰椎间盘突出症是纤维环破裂后髓核突出压迫神经根造成以腰腿痛为主要表现的疾病，是临床上较为常见的腰部疾患之一。传统的腰椎间盘切开手术，需要采用全麻，医生在患者背部切开长约8-10厘米的刀口，剥离肌肉和韧带，切除骨质，患者14天左右才能出院。

     “这可怎么办，姑娘马上就要生产，我还想去照顾姑娘和小外孙”，苗阿姨很是犯愁。近日，在友人的推荐下，苗阿姨在北京世纪坛医院骨外科做了一个新型的腰椎间盘手术。手术采用局麻，只持续了一个小时，创口只有小指指甲盖那么大。手术非常成功，刚做完手术，苗阿姨就可以自己爬到病床上去，卧床休息一天就能下地，第三天就出院了。现在，苗阿姨每天喜滋滋地抱着小外孙，要不是因为伤口恢复有些痒，她几乎忘掉自己曾经做过手术了。这个新型手术，就是治疗腰椎间盘突出症的“微创手术”。

     微创手术治疗腰椎间盘突出症更安全、更经济，疗效更好。

     “微创手术治疗腰椎间盘突出症是近年来医学领域发展起来的一种新治疗手段，代表了医学发展的新方向”，北京世纪坛医院骨外科主任于方介绍说。手术中，患者局麻，俯卧于床。医生在x光引导下，将极细的穿刺针插入椎间孔或腰椎间盘。逐级扩张后，医生将7.5毫米直径的中空套管沿穿刺针插入腰椎间盘突出部位，放置6.9毫米内窥镜观察解剖结构，并在电视屏幕监视下用特殊器械摘除压迫神经的腰椎间盘组织。随后，用特殊电极对腰椎纤维环加热，使其尽量回复至正常状态，彻底解除神经压迫症状。

     “与传统腰椎间盘开刀手术比较，新型手术要更微创、更安全、更经济，疗效好”，于方主任指出。新型手术只需在患者腰部开一个7毫米大小的切口，出血量仅有5-10毫升；不需要切骨头，不会破坏脊柱的稳定性；术中可清楚观察到椎管和神经，对神经损伤的可能性几乎为零，不会导致神经粘连，有效降低并发症，不影响腰椎以后手术的治疗。因为采用局麻，患者一直保持清醒的状态，医生可以与患者互动，随时掌握手术情况。患者痛苦小、恢复快，手术后6个小时就可下地行走，大小便自理，护理简单，1、2天即可出院。新型手术消融或摘除髓核，能从根本上解除致病因素，手术费用也很低廉。

     于方主任提醒说，除了腰椎间盘突出症，微创手术还可用于治疗椎管狭窄（神经根狭窄及神经根管狭窄症）等，由于微创手术对器械和操作人员的技术水平、熟练程度要求较高，希望患者选择技术成熟、规范的医院就诊。