古代艺术技术帮助视障的化学家

撰稿人 Eva Amsen

Aug 19, 2022,09:19am EDT

写关于科学和艺术的重叠

学习化学的人使用他们的眼睛很多，从观察分子结构到解释图表。但贝勒大学的研究人员现在已经找到了一种来使患有视力障碍的人更容易接触到化学的方法，这要归功于对一种古代艺术形式的现代转折。

3D打印的石显晶（lithophanes）能帮助光学上有障碍的科学家用他们的指尖“看”数据，例如来自蛋白质分离凝胶的。 ELIZABETH SHAW

为了将像图形这样的视觉图像转换为可触觉辅助工具，研究人员将它们变成了石显晶。这些是薄的当被一个光源背光时描绘图像的半透明蚀刻。在雕刻更深入这种材料的地方（如瓷器或塑料），你能看到更多的光线穿过，创造图像的一个更亮的部分。（这与高级万圣节南瓜雕刻师用来创建复杂图片的技术相同）。石显晶在19世纪在欧洲很受欢迎，但早在许多世纪前就起源于中国，在那里该技术往往被用于装饰瓷器产品。

在石显晶的最初使用中，最终目标是通过蚀刻或压模微妙的三维图案当被光照亮时会变成二维图像来创建一个视觉图像。但在一项新的研究中，该方法通过用能将任何图像转换为三维拓扑并然后3D打印的软件将二维图像转换为一种更可触觉的版本。这创造了科学图像的触觉版本，有化学背景的盲人志愿者能够来解释。

贝勒大学化学和生物化学教授布里安肖在他的大学的一份声明中说，“科学的数据和图像----- 例如来自新的韦伯望远镜的令人惊叹的图像 ------对于盲人来说是无法获得的，然而，我们表明薄的叫石显晶的半透明触觉图形能使所有这些图像对所有人无论视力可获得的”。

这项研究由肖小组的两名博士生焦丹考聂和乍得达石娜领导，他们都有兴趣帮助使化学更容易获得的。达石娜说，“我每天做的大多数研究都不会对科学界有一个重大影响，然而，石显晶项目允许实时真正的变化”。 考聂进一步指出，“来看到一生都已经被告知他们不能在科学领域表现出色的盲人解释数据就像一个有视力的人一样容易真是太棒了”。

使用石显晶的好处是图像既有触觉又肉眼可见。真的，帮助这项研究的五位盲人化学家（包括一名本科生诺亚·库克（Noah Cook）他在高中时失去了视力）能够从石显晶中获得类似的信息就像一个有视力的研究人员从观察同一图像中获得的信息一样。

这种共享科学图像的方法在研究实验室之外也有应用。肖获得了英国国民健康机构的资助来为K-12教育中的视力有障碍的学生开发类似的工具。他的团队现在正在与德克萨斯州盲人和视障者学校一起为高中生开发一个试点项目来使STEM教育更有包容性。

肖说，“这项研究是艺术使科学更容易获得和包容的一个例子，艺术正在从它自身拯救科学” 。

在Twitter跟随我，查看我的网站 website. 

我（Eva Amsen）是一名自由科学作家，集中在究背后的故事上，我些的关于科学、艺术和文化的交集的文章..

https://www.forbes.com/sites/evaamsen/2022/08/19/ancient-art-technique-helps-visually-impaired-chemists/?sh=1926c3112b6d