张君秋、叶盛兰、杜近芳《西厢记》京剧剧本(3)
			
					(2011-12-22 09:40:43)		
		
						
		
			第六场  赖婚
   
  (红娘花枝招展、兴高采烈上。)
红
 娘(念)张姑爷真有本领,请来了白马将军。五千人放下兵刃,我一家死
     
     
里逃生。
   
  (白)真没想到那个傻秀才,还有那么大本事啦。怪不得我们小姐夸他
     
   
 “笔尖儿横扫五千人”,可不是这样儿嘛!那天,如果不是张先生  
     
    ,而是一位什么怪模怪样儿的和尚、道士……哎呀,我们小姐的
     
     
日子就够惨的了。老夫人今天大开东阁,让我去请张先生赴宴。    
     
  我想,这不是跟小姐结亲,还能是什么呀?早点儿请他去,也让  
     
    我们新姑老爷欢喜欢喜。
   
  (张君瑞盛服迎上。)
张君瑞(白)红娘姐,你把小生等苦了哇。
红
 娘(白)咦,今儿我还是特意早点儿来的哩。张先生,我们老夫人请你去
     
 赴——
张君瑞(白)小生便去,但不知此宴为何?可有别客无有?
红
 娘(白)我们老夫人啊!先生,
   
  (唱)一来是为压惊,二来是谢大恩;不请邻居不会亲,不受人情避众
     
 僧。高卷红帘焚宝鼎,单请张郎配莺莺。
张君瑞(笑)哈哈哈……
   
  (白)但不知那边铺设如何?
红
 娘(白)俺那边么?
   
  (唱)落花满地胭脂冷,良辰美景洞房春。正中是鸳鸯夜月销金帐,两
     
     
旁是孔雀春风软玉屏,下边是室中乐奏合欢令,一对对凤箫象    
     
    板雁瑟鸾笙。  
     
   
张君瑞(白)哎呀呀,老夫人如此盛设,只是小生客中,并无半点彩礼,怎生
     
     
是好哇?
红
 娘(白)先生!
   
  (唱)花红彩礼何足论?你自有灭寇功勋举将能。俺小姐心下也千般肯
     
     
,都只为君瑞胸中百万兵。
张君瑞(白)如此,待我更衣就来。
红
 娘(白)回来。不用更衣了,我们老夫人已经等久了,随我来吧。
   
  (红娘、张君瑞同走圆场。崔夫人上,红娘入门。)
红
 娘(白)参见老夫人。
崔夫人(白)罢了。命你去请张先生,到来无有?
红
 娘(白)张先生来了。
崔夫人(白)说我出迎。
   
  (张君瑞入,对崔夫人恭谨一揖。)
张君瑞 (白) 小生有何德能,敢劳老夫人相迎?
崔夫人 (白) 老身一家若非先生相救,焉有今日。
张君瑞 (白)
此贼之败,皆夫人之福,晚生绵力,何足道哉!
崔夫人 (白) 备得菲酌,聊申谢意,就请先生入席。
张君瑞 (白) 岂敢。老夫人在此,张珙理当侍立。
崔夫人 (白) 有道是“恭敬不如从命”。
张君瑞 (白) 如此,晚生告坐。
崔夫人 (白) 红娘,请小姐来。
红  娘 (白)
是是。
   
   (红娘十分兴奋,向内。)
红  娘 (白)
请小姐出堂。
崔莺莺 (内白) 来了。
   
   (南梆子)
听红娘一声请,梦儿惊觉,恰才向碧纱窗下画了双蛾。
红  娘 (白)
小姐,瞧您俊脸儿吹弹得破,俺姑爷他真好福气啊。
崔莺莺 (白) 啐!
   
   (唱)
你道我俊脸儿吹弹得破,知道他读书人福命如何?
   
   (红娘看室内摆设。)
红  娘 (白)
小姐,不是红娘多嘴,瞧今天是您的好日子,老夫人却这样的    
     
   
做人家,什么都没准备。这是什么意思呢?
崔夫人 (白) 红娘,请小姐来。
崔莺莺 (白) 参见母亲。
   
   (崔夫人见崔莺莺入内,向张君瑞。)
崔夫人 (白) 张先生,请过来。
   
   (崔夫人指张君瑞向崔莺莺。)
崔夫人 (白) 儿啊,过来,见过你张家哥哥。
   
   (崔莺莺惊。)
崔莺莺 (白) 怎么!“哥哥”?
张君瑞 (白) 这口气,不对了。
红  娘 (白)
老夫人变了卦了。
   
   (崔莺莺望张君瑞。)
崔莺莺 (白) 呀!
   
   (反西皮散板)
只见他软瘫瘫颓然就座,只见他闷恹恹懒把身挪。恰    
     
     
     
好似水淹了蓝桥一座,恰好似弹打开鱼儿比目。
崔夫人 (白) 红娘,看酒来。儿呀,敬你哥哥一杯。
张  珙 (白)
晚生量窄。
   
 
 (崔莺莺不愿,勉强敬一杯。张君瑞原不愿喝,见崔莺莺顺从敬酒,误
     
  会其意,接过一饮而尽。)
张君瑞 (白) 干!
崔夫人 (白) 红娘,斟酒。儿啊,再敬你哥哥一杯。
张君瑞 (白) 唉呀,晚生量窄。
   
 
 (红娘斟酒,崔莺莺想,敬酒。张君瑞接饮,气愤。)
张  珙 (白)
干!
   
   (笑) 哈哈哈!
崔莺莺 (西皮二六板) 休看他筵前笑呵呵,
     
     
     
    他珠泪行行肚里搁。
     
     
     
    不是他一封书信把贼破,
     
     
     
    我一家性命怎得活?
     
     
     
   “倒赔妆奁”也曾说过,
     
     
     
    他不想姻缘想什么?
     
     
     
    当时仰望如饥渴,
     
     
     
    今日把同心结儿狠狠地割。
     
     
     
    如今烦恼犹自可,
     
     
     
    这久后的相思可奈何?
     
     
     
    若不是母亲旁边坐,
     
     
     
    我待把知心话儿对你说。
     
     
     
    兄妹虚名误了我,
     
     
     
    月底西厢变南柯!
   
   (崔莺莺愤然掷杯,掩面下。)
崔夫人 (白) 儿啊,你——
   
 
 (张君瑞见状始悟崔莺莺之意,起身。)
张君瑞 (白) 小生醉了,告退。
崔夫人 (白) 张先生,为何去心忒急?
张君瑞 (白) 小生欲一言尽意,未知可否?
崔夫人 (白)
张先生,请坐下讲。张先生,有何见教,老身恭听。
张君瑞 (白) 前者孙飞虎兵围普救,变起仓皇,夫人说过“有人退得贼兵者
     
  ,倒赔妆奁,把莺莺嫁他为妻。”不知可有此话否?
崔夫人 (白) 唔,有的。
张君瑞 (白) 当时有谁挺身而出?
崔夫人 (白)
先生实有活命之恩,只是先相国在日——
张君瑞 (白) 当时晚生奋笔作书,请来白马将军,岂图今日一席之宴?今早
     
     
  红娘传命相邀,小生以为夫人将践金诺,成就鸳盟。不想夫  
     
     
  人忽然命以兄妹相称,小姐何用张珙为兄,张珙亦正不用小姐
     
     
  为妹。堂堂相国夫人,岂可言而无信!请夫人三思。
崔夫人 (白) 先生之言,自是有理。只是先相国在日,已将小女许配侄儿郑
     
     
  恒为妻,老身也曾去信京师唤他前来,此子若到,如之奈何?
张君瑞 (白) 只是白马将军不来,孙飞虎打破普救,将小姐掳去,那时节,
     
     
  夫人又怎样对待令侄郑恒呢?
崔夫人 (白)
这——老身情愿多以金帛相谢,请先生另选贵宅豪门之女。
张君瑞 (白)
张珙虽一介寒士,岂为金帛而来!告辞了!
   
   (张君瑞愤然起身。)
崔夫人 (白) 唉呀,张先生喝醉了,红娘快来,红娘快来!红娘,张先生喝
     
     
  醉了,快快搀回西厢歇息,明日我另有话说。
红  娘 (白)
是。
   
   (崔夫人摇头下。红娘扶张君瑞。)
红  娘 (白)
张相公,您少喝几杯不得了?
张君瑞 (白) 红娘姐,你好糊涂啊!小生哪曾喝什么酒来?夫人亲以小姐相
     
     
  许,两廊僧俗,伽蓝佛祖,无不闻知。不想夫人忽然变卦  
     
     
    。命以兄妹相称,使小生智尽计穷,更无生路了。 
     
 
红
 娘 (白) 张先生,您爱我小姐之心,红娘尽知。老夫人当众许婚,如今
     
     
 自食其言,岂止先生不甘,也是我们小姐终身之憾。红娘我也替  
     
   
 你们不平。没有别的,我尽我的力量,帮助你们成就百年之好,  
     
   
 您看如何呢?  
     
   
 
张君瑞 (白)
红娘姐如此好心,小生没齿难忘。
   
   (张君瑞深深一揖。)
   
   (白) 只是事已至此,计将安出呢?
   
   (红娘想。)
红  娘 (白)
我见先生有古琴一张,想必精于此道?
张君瑞 (白) 倒也略窥门径。
红  娘 (白)
好极啦。小姐最爱琴音,今晚她花园烧香,你听我咳嗽为号,    
     
    弹奏一曲。红娘乘机将先生衷曲禀知小姐。小姐若是有什么
     
     
    言语,明日早晨就来告诉您,行吗?
张君瑞 (白) 如此,小生照计而行。
红  娘 (白)
犹恐夫人呼唤,红娘要回去了。
   
   (红娘施一礼,下。)
张君瑞 (白) 红娘姐慢走。
红  娘 (白)
先生,你可千万珍重啊!
   
   (张君瑞下。)
第七场  琴心
   
   (崔莺莺上,望月长叹。)
崔莺莺 (四平调) 先只说迎张郎,娘把诺言来践,又谁知兄妹二字断送了良
     
     
     
缘。空对着月儿圆、清光一片,好叫人闲愁万种、离恨千    
     
     
  端。
   
   (红娘上。)
红  娘 (白)
小姐,今晚月色正好,您看月昏重重,明天准有风暴。
崔莺莺 (四平调) 抬泪眼,仰天看月阑,天上人间总一般。那嫦娥孤单寂寞
     
     
     
谁怜念?罗幕重重围住了广寒。
   
 
 (张珙抱琴暗上。红娘轻咳嗽,张珙弹琴。)
崔莺莺 (白) 红娘,这是什么响啊?
红  娘 (白)
小姐,你猜猜看。
崔莺莺 (四平调) 莫不是步摇动钗头凤凰?
红  娘 (白)
不是。
崔莺莺 (四平调) 莫不是裙拖得环佩铃铛?
红  娘 (白)
也不是呀,小姐。
   
   (崔莺莺听。)
崔莺莺 (四平调) 这声音,似在东墙,来自西厢。
红  娘 (白)
你听这声音多雄壮啊,小姐。
崔莺莺 (白) 是啊。
   
   (四平调)
其声壮,似千军万马赴沙场。
红  娘 (白)
听,又幽细起来了。
崔莺莺 (四平调) 其声幽,似落花流水过溪塘。
红  娘 (白)
又高上去了。
崔莺莺 (四平调) 其声高,似鹤唳长空星月朗,
红  娘 (白)
又低下去了。
崔莺莺 (四平调) 其声低,似儿女喁喁语小窗。分明是动人一曲“凤求凰”
     
     
     
,张琴代语诉衷肠。这萧寺何时来巨匠,把一腔哀怨入宫    
     
     
  商?
红  娘 (白)
哦,小姐,我把香炉忘在牡丹台儿上了。我去去就来。
   
   (红娘下。张君瑞推琴。)
张君瑞 (白)
咳,夫人忘恩负义,倒还罢了,怎么小姐也说起谎来了啊!
崔莺莺 (白) 咳!
   
   (四平调)
哪里是莺莺肯说谎,怨只怨我那少诚无信的白发娘。将我    
     
     
  锁在红楼上,外隔着高高白粉墙。张生哪,即便是十二巫  
     
     
    峰高万丈,也有个云雨梦高唐。
   
   (红娘端香炉急上。)
红  娘 (白)
小姐,什么高唐矮唐的,老夫人听了如何是好啊!
   
   (红娘微笑。)
红  娘 (白) 小姐,
究竟是谁在弹琴呐?
崔莺莺 (白) 是他——
红  娘 (白)
张先生么?我说哩,这寺里头,除了他,谁还弹得这么一手好    
     
   
琴哪!可是我方才听得说,张先生要走了,这可怎么办哩?
崔莺莺 (白) 红娘,你去告诉那张生——
红  娘 (白)
我告诉他什么呀?
崔莺莺 (白) 红娘啊!
   
   (二簧摇板)
你去对那张生讲,要他安心不用忙。园内水流花又放,    
     
     
    他再住几日又何妨?
红  娘 (白)
噢,明日一早就去看他。小姐,咱们回去了吧。
崔莺莺 (二簧摇板)
红儿扶我绣楼往,犹有余音绕回廊。
   
   (众人同下。)
第八场  探病
   
   (张君瑞上。)
张君瑞 (念) 春寒况又愁难解,好梦不来病却来。
   
 
 (张君瑞病困不堪,隐几小卧。红娘上。)
红  娘 (念)
离了东阁门,来此西厢地。只要别人甜,且学蜂酿蜜。
   
   (红娘用唾津湿穿窗纸,向内窥视。)
红  娘 (白)
呀!
   
   (四平调)
只见他闷恹恹和衣而睡,脸儿黄,肌儿瘦,气息低微。向    
     
     
  门儿、我这里轻弹指背,
张君瑞 (白) 什么人?
红  娘 (白)
我嘛!
   
   (四平调)
散相思的五瘟使来叩柴扉。
   
   (张君瑞开门。)
张君瑞 (白)
红娘姐,你来了啊,快快请进,快快请进啦。
   
   (红娘入内。)
张君瑞 (白)
夜来多蒙姐指教,小生铭感不忘。小姐可有什么言语么?
红  娘 (白)
小姐昨晚月下就叫红娘来看您来着。今天早晨她头也没梳,粉    
     
   
也没搽,就听她在绣被里头念着您的名字呢!
张君瑞 (白) 哦,真有此事么?啊呀呀,既是小姐有相爱之意,小生正有小
     
     
  简一封,就烦红娘姐你带去如何?
红  娘 (白)
这可不敢。小姐的脾气,我是知道的,她若见了您的小简,一    
     
    定会扳起面孔说道:“你这个小妮子,从哪里寻来这些个言语
     
     
  !”嗤嗤地几下子,就把它给撕成碎纸条儿了。
张君瑞 (白)
小姐仁厚多情,决不如此。烦请红娘姐带去了吧。
红  娘 (白)
好,你念给我听听。
张君瑞 (白) “张珙再拜莺莺小姐阁下,昨者尊慈以怨报德,席散之后,不
     
     
  复成寐。曾托琴音,自鸣情抱。自今以后,人琴俱去,痛何可  
     
     
言!惟所望宋玉东邻之墙,尚有庄周西江之水。附诗一首,请    
     
    赐清览:
   
   (念)
相思恨转添,漫把瑶琴弄。莫负月华明,且怜花影重。”
红  娘 (白)
好。
   
   (快四平调)
好一封短柬多情致,还附上五言四句诗。红娘权作青鸟    
     
     
    使,管叫她来看你一遭儿。
   
   (红娘下。)
张君瑞 (白) 这就好了。
   
   (张君瑞下。)
  							
		 
						
		
        	
            
	        	
	            	
	                 喜欢
喜欢
	             
                                
                    0
                     赠金笔
赠金笔
                 
                
	         
            
		 
		
		
		加载中,请稍候......